SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 9. siječnja (Hina) SARAJEVO - Pripadnici Stabilizacijskih snaga u Bosni i Hercegovini (SFOR) ubili su u subotu jednog bosanskog Srbina osumnjičenog za ratne zločine kada se pokušao oduprijeti uhićenju. Glasnogovornik SFOR-a Glen Chamberlain izjavio je za Hinu da je 39-godišnji Dragan Gagović pogođen kada su na njega u samoobrani pucali pripadnici stabilizacijskih snaga na jednoj cesti u okolici Foče u istočnoj Bosni. "Gagović je usmjerio svoj automobil izravno na vojnike SFOR- a i oni nisu imali drugog izbora nego u samoobrani otvoriti vatru", rekao je Chamberlain. PARIZ - Francusko ministarstvo obrane potvrdilo je u subotu da su francuski vojnici SFOR-a ubili ujutro bosanskog Srbina optuženog za ratne zločine Dragana Gagovića, koji je pokušao silom prijeći cestovnu zapreku Stabilizacijskih snaga (SFOR) u BiH. "Francuski vojnici SFOR-a su danas ujutro blizu Višegrada, temeljem prethodne dojave, presreli vozilo kojim je upravljao Dragan Gagović, u zoni nadležnosti jugoistočne višenacionalne postrojbe", navodi se u priopćenju francuskog ministarstva, objavljenom u subotu poslije podne. BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Javier (Havier) Solana ponovno je u subotu pozvao osumnjičene za ratne zločine, koji su još na slobodi, da se predaju, istaknuvši važnost tog čina za nastavak mirovnog procesa na tim prostorima. "Međunarodna je zajednica u nekoliko navrata istaknula da je predaja optuženih za ratne zločine ključni dio mirovnog procesa u BiH i pomirbe u toj zemlji", dodao je glavni tajnik. "Preostali optuženi za ratne zločine, koji su još na slobodi, trebaju biti izvedeni pred lice pravde. Ponovno pozivam optužene da se odmah predaju" sudu u Den Haagu, rekao je Solana. Glavni tajnik NATO-a podsjetio je sve tri strane u BiH da su se potpisivanjem Daytonskog mirovnog sporazuma 1995. obvezale izručiti ICTY-u sve optužene za ratne zločine. DEN HAAG - Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) pozvao je u subotu sve osumnjičene za ratne zločine da se predaju, nakon akcije SFOR-a u kojoj je ubijen bosanski Srbin Dragan Gagović, optužen za silovanja prije šest godina. "Optužba poziva optužene da se mirno predaju", izjavila je glavna tužiteljica ICTY-a Louise Arbour, dodavši da dragovoljna predaja znači izbjegavanje rizika na obje strane - za 30 optuženih koji su još na slobodi i pripadnike Stabilizacijskih snaga NATO-a (SFOR). Optužnica protiv Gagovića prvi je put u povijesti da se zločin silovanja upisao u popis ratnih zločina. TIRANA - Predsjedavajući OESS-a norveški ministar vanjskih poslova Knut Vollebaek u subotu je, tijekom posjeta Albaniji, pozvao kosovske Albance da oslobode osam srbijanskih talaca. Vollebaek je u Tirani razgovarao s albanskim predsjednikom Rexhepom Meidanijem, premijerom Pandelijem Majkom i ministrom vanjskih poslova Paskalom Milom. Nakon razgovora Vollebaek je novinarima kazao da je uzimanje talaca neprihvatljivo te ponovo "snažno apelirao na OVK" da oslobodi taoce. BEOGRAD - Norveški ministar vanjskih poslova i novi predsjedavajući Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi (OESS) Knut Vollebaek boravit će od 10. do 13. siječnja u službenom posjetu SR Jugoslaviji, priopćilo je u subotu jugoslavensko ministarstvo vanjskih poslova. Norveški ministar trebao bi se sastati i s predsjednikom Slobodanom Miloševićem s kojim će razgovarati o bilatralnim odnosima i provedbi sporazuma o misiji OESS-a za verifikaciju na Kosovu, dodaje se u priopćenju. PRIŠTINA/TIRANA - U području stražarnice "Gorožup" zapadno do Prizrena, u petak uvečer je izvršen napad iz dva smjera, uz pokušaj ubacivanja naoružanih Albanaca iz Republike Albanije na jugoslavenski teritorij, priopćila je Informativna služba zapovjedništva prištinskog korpusa vojske Jugoslavije. Jugoslavenski graničari odbacili su napade naoružanih albanskih terorista, prisilivši ih na povlačenje u dubinu albanskog teritorija, dodaje se u priopćenju. Službena Tirana je odbacila optužbu jugoslavenskih vlasti, dodajući da je od izbijanja konfklikta na Kosovu, Albanija više puta upozoravala jugoslavenske snage zbog otvaranja vatre na albanski teritorij i povrede njenog zračnog prostora. PRIŠTINA - Skupina naoružanih Albanaca napala je u subotu poslije podne redovitu policijsku ophodnju koja je uzvratila vatrom i usmrtila trojicu Albanaca, priopćio je srbijanski Media centar u Prištini. Napad albanske skupine izveden automatskim oružjem i minobacačem dogodilo se blizu sela Dašinovce u općini Dečane, javio je centar. Isti srbijanski izvor izvijestio je o odvojenom napadu u općini Podujevo gdje su naoružani Albanci u subotu poslije podne otvorili vatru na policiju koja je osiguravala povratak Srba i Crnogoraca u selo Perane. U tom napadu lakše su ranjena tri srbijanska policajca. Albanski izvori nisu izvijestili o ta dva sukoba. WASHINGTON - Američki Senat je u subotu ujutro obznanio okvirnu satnicu postupka protiv predsjednika Billa Clintona, utvrđenu u skladu s međustranačkim dogovorom koji je postignut u petak u Washingtonu. S obzirom na to da je Senat 7. siječnja formalno prihvatio početi postupak temeljem teksta impeachmenta usvojenog u Predstavničkom domu, Clinton je o toj odluci - senatskoj Rezoluciji broj 16, pismeno obavješten i do 11. siječnja u podne mora se odazvati senatskom pozivu da pristupi suđenju i odgovori na tužbu. Nakon toga, a do 17.00 sati predsjedniku Vrhovnog suda SAD Williamu Rehnquistu, koji predsjedava Senatom u postupku za Clintonovo smjenjivanje, mogu se uputiti prijedlozi za izvođenje dokaza, pri čemu nije dopušteno predlagati pozivanje svjedoka. RIM - Premijeri Italije i Japana Masimo D'Alema i Keizo Obuchi u subotu su se obvezali da će zajednički raditi na stabilnom tečaju između jena i eura, ocijenivši kako je stabilan tečaj između dvije valute od vitalne važnosti za svjetsko gospodarstvo. "Potvrdili smo da je stabilnost tečajnog tržišta od ključne važnosti ne samo za naša gospodarstva, već i za svjetsko gospodarstvo u cjelini", stoji u zajedničkom priopćenju dvojice čelnika. HAVANA - Kubanski glavni grad u petak je svečano proslavio 40. obljetnicu vladavine Fidela Castra, ali je ovaj put proslava prošla bez slavljenika. Na mjestu s kojeg je Castro 8. siječnja 1959. kao novi kubanski čelnik održao prvi govor izmjenjivali su se mnogi govornici, koji su veličali Castra i Revoluciju. Nije objavljeno zašto se Castro nije pojavio na svečanosti. RIM - Trojica ranjenih u petak navečer ispred jednog kafića u Milanu nisu hrvatski građani, utvrđeno je nakon provjere u Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Hrvatske u Zagrebu. Naime, MUP Hrvatske u Zagrebu nije izdao putovnice koje su nađene kod ranjenih na imena Tatjan Kulčar (28), rođen u Zagrebu, Maka Milardović (29), rođen u Dobrnji, i Mirko Žujović (25), rođen u Zagrebu. Trojica muškaraca ranjena su pred kafićom "Al Teatro", u središtu Milana, u pucnjavi koja se dogodila oko jedan sat poslije ponoći a Talijanska policija pretpostavlja da je riječ o obračunu među bandama. (Hina) rt