SERVIS POSEBNIH NASLOVA JAPAN-BIZNIS

Nadnaslov: Japanske "keiretsu" gube svoju magičnu moć Naslov: Slobodno tržište protiv tradicionalnih veza Podnaslov: Moćne korporacijske grupe, kojima Japan može zahvaliti svoj fenomenalan gospodarski procvat, ozbiljno su ugrožene zahtjevima za djelotvornijom upravom i pooštrenim provođenjem Zakona protiv monopola. Sustavom zaštite interesa unutar grupe, keiretsu su smanjivale rizik i bile dobre za uspješnu konkurenciju na stranim tržištima, no one onemogućuje Japanu neophodne inovacije. Piše: Jeff STEARNS, Reuter TOKYO - Poznati "keiretsu", korporacijske grupe kojima Japan može zahvaliti svoj fenomenalni gospodarski procvat, izgubile su svoju moć. Pooštreno sprovođenje japanskog Zakona protiv monopola te zahtjevi za uvođenjem bolje uprave u tvrtkama ozbiljno su ugrozile nekoć neprobojnu mrežu raznih keiretsua koji su ostvarivali velike profite zahvaljujući međusobno isprepletenoj upravi i zajedničkim dionicama. Nekoć su keiretsu predstavljali konglomerate u vlasništvu neke trgovačke obitelji, od kojih su najpoznatije bile Mitsui, Mitsubishi i Sumitomo. Keiretsu su obično bile okupljene oko banke i goleme trgovačke tvrtke. S vremenom su se počele stvarati i industrijske keiretsu oko glavne, "roditeljske" tvrtke kao npr. Toyota, Matsushita, Hitachi ili Toshiba, koje su posjedovale 20 do 50 posto svojih podružnica. "Japanske korporacije sada namjeravaju promijeniti svoje nekadašnje običaje", tvrdi visoki gospodarski stručnjak iz Istraživačkog instituta Nomura, Hidehiro Iwaki. "Sustavom zajedničkih dionica vrlo je teško upravljati." Iwaki kaže da danas u Japanu postoji 24 keiretsua. Sustav keiretsua osigurava prodaju unutar same grupe. On također omogućava prodavačima upošljavanje većeg broja namještenika i više cijene nego što bi bile u nekoj zajednici slobodne konkurencije. Također, ako ogranak neke keiretsu ima poslovnih problema, ostali mu članovi pomažu, i to često na štetu vlastitih bankovnih kredita. "Keiretsu su zaslužni za uspjeh Japanaca u inozemstvu", kaže Iwaki. Kad bi neki veći japanski proizvođač automobila ili elektronike otišao u inozemstvo, poveo bi sa sobom i prodavače i stručnjake iz svoje keiretsu, pa bi smjesta mogao započeti proces u kojem svatko već zna svoje mjesto i dužnost. Time ti proizvođači također uštede vrijeme koje bi utrošili na traženje prodavača i na duge pregovore. "Keiretsu su smanjivale rizik i bile dobre u nošenju s konkurencijom na tržišima industrijskih zemalja Zapada", smatra Iwaki. "No s druge strane one onemogućuju inovacije." Međunaslov: Keiretsu onemogućuju Japanu neophodne inovacije Japanskom je, pak, biznisu inovacija trenutno najpotrebnija - zbog visoke vrijednosti jena prema kojoj se podižu i cijene japanskog izvoza, zbog teškoća uslijed viška proizvoda na tržištu, slabe zainteresiranosti domaćih kupaca i konkurencije od strane jeftinijih uvoznih proizvoda. Kompanije bi također trebale smanjiti broj raznoraznih šefova, smatra Victoria Melendez, analitičarka iz ustanove Jardine Fleming Securities. "Ti ljudi misle istisnuti srednju klasu. Kompanije pokušavaju ublažiti taj postupak, no sustav keiretsu izvlači dobitke na njihov račun." Otkada je vlada donijela niz novih zakona u svrhu poticanja slobodne konkurencije i učinkovitosti, keiretsu se nalaze pod strogim nadzorom Japanske komisije za poštenu trgovinu (FTC) prema Zakonu protiv monopola, koji štiti slobodno tržište. FTC je naročito stroga prema raznim protuzakonitim diktatima koje nameću karteli, kao npr. fiksiranje cijena, manipulacije na dražbama i druge nepoštene tržišne špekulacije. Kazne zbog kršenja tržišnih zakona, koje je parlament pooštrio prošlog prosinca, porasle su na 100 milijuna jena, dok je nekadašnja kazna iznosila 5 milijuna jena. "Dugo smo ohrabrivali japansku FTC da poveća svoja nastojanja i da dođe do napretka", kaže jedan američki dužnosnik. Na zahtjev Sjedinjenih Država, FTC je u svom izvještaju iz prošlog srpnja zabilježila niz nepoštenih poslovnih manipulacija na području automobilske i papirne te industrije stakla. Od početka ove financijske godine u travnju, broj tvrtki koje je FTC okrivila i osudila na novčanu kaznu porastao je s prošlogodišnjih 135 na 285 slučajeva, dok je dvije godine ranije zabilježen 101 slučaj. FTC je osudila i najveće tvrtke, uključujući i Nomura Securities Co, Dainippon Printing Co i Eisai Co, kao i niz manjih tvrtki i trgovačkih udruženja. Međutim, Melendez smatra da kazne koje nameće FTC nisu toliko djelotvorne kao kazne slične organizacije u SAD, koja može uništiti i gigante poput American Telephone and Telegraph Co. Zajedničko vlasništvo dionica štiti kompanije te zadržava biznis isključivo u monopolu određene korporacijske grupe. Ugovori su često vrlo neodređeni, a cijene se mogu mijenjati i nakon otpreme i prodaje robe. Ove su činjenice objelodanjene nakon nedavne istrage koju je FTC sprovela u automobilskoj industriji. Ustanovljeno je da neki trgovci automobila čije su tvrtke u suvlasništvu proizvođača ne mogu prodavati automobile koje je proizvela neka konkurentska tvrtka - tipičan primjer keiretsu biznisa. FTC je također ustanovila da su neki proizvođači automobila zabranili svoje dobavljače rezervnih dijelova da trguju s drugim proizvođačima, što je također u sukobu sa Zakonom protiv monopola. (Hina) br 071450 MET sep 93