IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 3. rujna (Hina) FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Policijska država "Srpski predsjednik Milošević donio je odluku o privremenom umirovljenju vodstva vojske: osim načelnika glavnog stožera Panića, ta odluka obuhvaća zapovjednike ratnog zrakoplovstva, mornarice i vojne tajne službe. Opozvana su ukupno 42 generala. Novim načelnikom glavnoga stožera imenovan je četrdesetdvogodišnji general topništva Perišić, relativno mlad časnik koji se odlično uklapa u službeno objašnjenje smjene u vojnom vodstvu, potkrijepljeno tezom o potrebi pomlađivanja generalskog kadra. Neposredno nakon tog poteza pojavile su se spekulacije da je Milošević iz vojnog vodstva potisnuo pristaše radikalnog nacionalista Šešelja. No, toj tezi suprotstavljena je činjenica da je Miloševiću u okviru parlamenta trenutačno i dalje potrebna potpora Šešelja i njegove stranke. Vjerojatno je točnija pretpostavka da će promjena u vodstvu potaknuti vojsku da se pozabavi vlastitim problemima i privremeno odgoditi njezin preobražaj u političkog čimbenika moći koji bi je izjednačio s policijom. Pritom valja napomenuti da je policijska 'pretorijanska garda', čiji je kontingent Milošević udvostručio (policijske snage danas broje 80 tisuća ljudi), temelj moći srpskog predsjednika. Milošević je Srbiju pretvorio u policijsku državu u doslovnom i u prenesenom smislu te riječi", zaključuje komentator. DIE WELT Novi ispit "Hoće li nakon prihvaćanja plana podjele u Ženevi Bosnom i Hercegovinom zavladati mir? Ljudi izmučeni ratnim strahotama žarko priželjkuju takav ishod. No, čini se da je mogućnost konačnog prekida sukoba vrlo dvojbena. Rat je posijao novu mržnju. Podjela teritorija rezultira novim nepravdama i - bar latentno - novim napetostima u odnosima etničkih skupina. Usprkos tome, sporazum bosanskih Srba i Muslimana o primirju, razmjeni zarobljenika i 'vrućoj liniji' između vojnih stožera te popravak električnih vodova i vodovoda pokazuju da su sukobljene strane očigledno također umorne od ratovanja te da žele mir. U takvoj situaciji posrednici EZ i UN Stoltenberg i Owen trebali su samo pozvati predstavnike sukobljenih strana da napokon usklade stavove o rješenju sukoba. Sporazum je postignut nakon što je gubitnička muslimanska strana odustala od zahtjeva o povratu izgubljenih teritorija. Ta činjenica baca sramotno svjetlo na UN i EZ koji ipak nisu mogli više učiniti. Posljedica: katastrofalan gubitak ugleda spomenutih međunarodnih organizacije. Dok Owen i Stoltenberg zajedno sa Srbima, Hrvatima i Muslimanima vode tešku bitku za rješenje, u Ženevi sastaju se glavni tajnici UN i NATO-a Boutros Ghali i Woerner. Njihov problem: koliko je plavih kaciga potrebno za nadzor poštivanja plana podjele? Njihova dilema: bit će ih potrebno više no što im financijske i ostale mogućnosti dopuštaju. Ne uspije li NATO po nalogu UN u određenim slučajevima oružanom silom nametnuti poštivanje podjele, valja strahovati da će društvo papirnatih tigrova na Balkanu dobiti novog člana", upozorava Ruediger Moniac. THE DAILY TELEGRAPH Jadran je bitan bosanskim Muslimanima "Gotovo se čini da se iza neuspjeha ženevskih pregovora kriju bosanski Srbi i Hrvati koji, čini se, žele u jesenskim ofenzivama osvojiti još veći teritorij", piše Robert Fox. "Na početku jučerašnje sjednice hrvatski predsjednik Franjo Tuđman upozorio je da bosanski Muslimani moraju prihvatiti ono što im je ponuđeno ili se suočiti s uništenjem. Predsjednik Bosne Alija Izetbegović rekao je da bosanska muslimanska država predviđena po najnovijem ženevskom planu mora imati izlaz na Jadran. Trenutačno Bosna ima šest milja (oko 9,5 kilometara) obale u blizini Neuma, ali to su im uskratili Hrvati u najnovijim pregovorima. Izetbegović je, zapravo, znao da bi potpisivanje novoga ženevskog mirovnog plana - diobe Bosne na tri države - značila kraj njegove karijere. Kad su ovog tjedna počeli pregovori u Ženevi, general Ratko Mladić je rekao da će njegovim jedinicama biti teško vratiti zemlju, kako to zahtijeva nova formula. Sad se vjeruje da su Srbi pristali na povlačenje s Igmana dogovoreno uz posredovanje UN, kako bi se pregrupirali za novu ofenzivu, vjerojatno u smjeru jadranske obale. Srbi i Hrvati sada optužuju Muslimane za zadnji neuspjeh bosanskih mirovnih pregovora - ali njihovi se interesi najvjerojatnije neće dugo poklapati. Duž dalmatinske obale mogao bi izbiti novi srpsko-hrvatski rat", piše Robert Fox. (Hina) 030641 MET sep 93