SERVIS POSEBNIH NASLOVA UN GOSPODARSTVO

Nadnaslov:Tamna ekonomska predviđanja za zemlje istočne Europe Naslov: Daljnji pad istočnoeuropske proizvodnje Podnaslov:Po predviđanjima najnovijeg istraživanja UN za 1993., gotovo sve istočnoeuropske zemlje zabilježit će daljnji pad proizvodnje. Izvješće ukazuje na činjenicu da su stvarna ulaganja od 1990. bila manja od predviđenih te da je neophodno bolje koordinirati i usmjeriti pomoć tim zemljama. Piše: Rene SLAMA, AFP NEW YORK - Predviđajući ekonomski napredak u ovoj godini samo za Mađarsku i Poljsku, nedavno u New Yorku objavljeno istraživanje UN smatra da će većina ostalih zemalja istočne Europe i bivšeg SSSR-a zabilježiti daljnji pad proizvodnje, dok predviđeni opći porast nula ostaje nepromijenjen za 1994. godinu. Ulaganja zapadnih zemalja od 1990. godine u okviru pomoći tim zemljama, koje nazivaju "zemljama u prijelaznom razdoblju", prešla su 170 milijardi dolara, no zbog sporosti plaćanja iznosi koji su stvarno primljeni bitno su niži od predviđenih, dodaje se u UN-ovu "Istraživanju svjetskog gospodarstva, 1993". Ovo izvješće odjela za gospodarske i društvene informacije i političku analizu kritizira Zapadnjake zbog obasipanja zemaljama bivšeg komunističkog bloka Istočne Europe "često nerazboritim i nasumce danim" savjetima. "Svjetska ekonomija dugoročno će biti gubitnik ukoliko pomoć Zapada Rusiji i drugim zemljama u ekonomski prijelaznom razdoblju ne bude bolje koordinirana i usmjerena", predviđa istraživanje. Među "zemlje u prijelaznom razdoblju" UN smješta Albaniju, Bugarsku, Mađarsku, Poljsku, Češku, Rumunjsku, Slovačku i bivši SSSR (uključujući baltičke zemlje, države ZND i Gruziju). Izvješće, ostvareno pod vodstvom Jean-Claude Millerona, bivšeg direktora Francuskog instituta za statistiku i ekonomska istraživanja (ISEE), koji je u prosincu 1992. godine imenovan zamjenikom glavnog tajnika UN zaduženim za gospodarska pitanja, naglašava da priroda njihove preobrazbe otežava kratkoročna predviđanja glede njihove proizvodnje. Međunaslov: Opasne socijalne napetosti Unatoč tome, istraživanje u zemljama u prijelazu ne predviđa nikakav porast prihoda, čija razina ne prestaje padati od pada komunističkih režima u tim zemljama 1989. godine. Otvorena nezaposlenost, do sada nepoznat fenomen, nastavlja rasti te se u nekim zemljama, kojima prijeti nagli porast inflacije, strahuje da će socijalne napetosti bitno poremetiti proces ekonomskog prijelaza, dodaje se u dokumentu. Za zemlje istočne Europe u cjelini, pad proizvodnje trebao bi u 1993. godini iznositi 1 posto. Proizvodnja bi se trebala povećati za oko 2 posto u Poljskoj, a prestati padati u Mađarskoj. Predviđeno smanjenje bileteralne razmjene u Češkoj i Slovačkoj oslabit će izglede ekonomskog uspona za jednu i drugu zemlju, posebno za Slovačku. U Bugarskoj i Rumunjskoj očekuje se novi osjetni pad proizvodnje. U brojnim državama koje su nastale iz bivšeg SSSR-a, gospodarska djelatnost nastavit će slabiti u 1993. godini s obzirom na i daljnje oštro smanjenje ulaganja i pad razmjene među tim zemljama. Moguće je da nakon pada od 20 posto u 1992., dođe do pada proizvodnje za još 13 posto u 1993. godini. Treba računati na to da će se slabljenje nastaviti i tijekom 1994. godine, zaključuje istraživanje. (Hina) br 282129 MET jun 93