IZVJEŠĆE GLAVNOG TAJNIKA UN O PROŠIRENJU MANDATA UNPROFOR-A U BIH

ZAGREB, 15. lipnja (Hina) - Glavni tajnik UN Butros Butros-Gali izvijestio je jučer Vijeće sigurnosti o aktivnostima što ih je poduzeo na temelju rezolucije 836 od 4. lipnja ove godine. On podsjeća da je Vijeće sigurnosti tom rezolucijom "odlučilo osigurati potpuno poštivanje sigurnosnih područja utvrđenih rezolucijom 824" i to za Bihać, Goražde, Sarajevo, Srebrenicu, Tuzlu i Žepu, kao i "proširiti mandat UNPROFOR-a kako bi spriječio napade na ta područja." U izvješću glavni tajnik napominje kako je Vijeće sigurnosti "ovlastilo UNPROFOR da poduzima potrebne mjere, uključujući uporabu sile, radi samoobrane, kao odgovor na bombardiranje ili oružane upade u sigurnosna područja." Analizirajući zadaću 'plavih kaciga' u tim područjima glavni tajnik konstatira da su potrebne dodatne snage kako bi se izvršili sljedeće zadaće: - odvraćanje napada, - nadzor nad prekidom vatre, - povlačenje vojnih i paravojnih snaga osim onih pod zapovjedništvom vlade Republike BiH, - zaposjedanje ključnih položaja, - zaštita dostave i raspodjele humanitarne pomoći. "Da bi obavio ove zadaće, UNPROFOR se mora rasporediti unutar sigurnosnih područja, oko njih i na ključnim prilaznim položajima, čime bi: a) nadzirao i kontrolirao pristup sigurnosnim područjima na kontrolnim točkama prilaznih cesta tim područjima i drugim važnim točkama; b) bio u mogućnosti ako je potrebno odgovoriti na napade na sigurnosna područja, konvoje u i iz tih područja, kao i na napade na osoblje UNPROFOR-a; c) nadzirao sigurnosna područja zbog mogućih kršenja prekida vatre i obeshrabrivao takva kršenja; d) nadzirao okolna područja radi otkrivanja aktualnih ili mogućih vojnih akcija i nakana; e) patrolirao i nadzirao područja iz kojih bi se vojne jedinice povlačile i time osigurao da ona područja ostanu demilitarizirana." U nastavku izvješća Vijeća sigurnosti glavni tajnik UN Butros Butros-Gali ističe da "snage UNPROFOR-a moraju biti opremljene sredstvima potrebnim za samoobranu protiv bilo koje moguće opasnosti i za fizičku zaštitu neophodnu da se utvrđene zadaće obave u relativnoj sigurnosti." On konstatira da kopnene snage UNPROFOR-a "neće biti dovoljne da odole snažnijem napadu na bilo koje od sigurnosnih područja", pa stoga posebni naglasak "mora biti stavljen na raspolaganje uvjerljivim mogućnostima zračnih udara". "U skladu s odredbama točke 10 rezolucije 836 zatražio sam od NATO-a, koji već pomaže UN u primjeni nekoliko ranijih rezolucija Vijeća sigurnosti, da pripremi planove neophodne zrakoplovne podrške a u suradnji sa mnom i mojim posebnim predstavnikom za bivšu Jugoslaviju. U pismu od 11. lipnja 1993. zamjenik glavnog tajnika NATO-a potvrdio je spremnost da se 'pruži zaštitna zračna podrška u slučaju napada na UNPROFOR u obavljanju njegovog mandata, ako to bude traženo'", izvijestio je Gali. U posebnom poglavlju svog izvješća glavni tajnik UN govori o potrebama za dodatnim snagama i kaže da su vojne analize UNPROFOR-a predvidjele više mogućnosti za primjenu rezolucije 836 uz odgovarajuće povećanje broja vojnika. "Kako bi se zajamčilo poštivanje sigurnosti određenih područja zapovjednik snaga UNPROFOR-a procijenio je da je za odvraćanje silom potrebno dodatnih oko 34.000 vojnika. Bilo bi međutim moguće primjenu rezolucije početi i 'lakšom opcijom' koja predviđa minimalno povećanje snaga za oko 7.500 ljudi. Mada ova opcija sama za sebe ne jamči u potpunosti zaštitu sigurnosnih područja ona se oslanja na prijetnju zračnog djelovanja protiv bilo kojeg napadača." "Dodatno su potrebna", kaže glavni tajnik, "dva mehanizirana bataljuna u Sarajevu, po jedan mehanizirani bataljun u Goraždu i Tuzli, jedan mehanizirani bataljun radi nadzora cestre Metković-Mostar-Sarajevo, pri čemu bi brojnost UNPROFOR-a u Srebrenici, Žepi i Bihaću ovisila o sada raspoloživim snagama." Butros-Gali u nastavku napominje da dosadašnji kontakti s državama članicama UN pokazuju da će potrebno vojno osoblje biti odmah stavljeno na raspolaganje. "Više je zemalja upozorilo međutim na teškoće s pribavljanjem opreme koja bi bila neophodna njihovom osoblju u tim područjima. Bez oklopnih transportera, drugih vozila, komunikacijske i druge neophodne opreme, sustava oružja i cjelovite logističke potpore, predviđene zadaće naprosto se ne mogu izvršiti. Bez takve podrške, bojim se da bi raspoređivanje potrebnih snaga trajalo tako dugo da bi poništilo samu svrhu rezolucije." Na kraju svog izvješća glavni tajnik UN preuzima obvezu da, ako Vijeće sigurnosti odobri njegove prijedloge, on nastavi svoje aktivnosti i o tome izvijesti Vijeće. "Istodobno želim naglasiti posebnu važnost pronalaženja cjelovitog političkog rješenja za sukob u BiH. Bitno je da strane u sukobu s međunarodnom zajednicom surađuju na okončanju rata i pronalaženju mira za sve narode u tom području. Pravedno rješenje, postignuto pregovorima, omogućilo bi međunarodnoj zajednici da svoje snage usmjeri na obnovu i razvoj a ne na neprekidno širenje vojnih aktivnosti na prostoru bivše Jugoslavije", zaključio je Butros Butros-Gali. (Hina) rb 151034 MET jun 93