TEKST SPORAZUMA O RAZMJENI ZAROBLJENIKA

ZAGREB, 11. studenog (Hina) - Danas je između predstavnika Vlade Republike Hrvatske, zamjenika ministra obrane, Ivana Milasa, te predstavnika Oružanih snaga SFR Jugoslavije, general-potpukovnika Andrije Rašete, a uz prisutstvo ambasadora EZ-a, Dirk-Jan Van Houtena te predstavnika Međunarodnog komiteta Crvenog križa, postignut sporazum o razmjeni zarobljenika čiji tekst objavljujemo u cjelosti. SPORAZUM O razmjeni zarobljenika, odnosno osoba lišenih slobode, u oružanim sukobima u Republici Hrvatskoj ili u vezi sa tim sukobima, po slijedećem: 1. - Obje strane sukladno izjavljuju da će zamijeniti sve zarobljenike odnosno osobe lišene slobode po principu svi za sve; 2. - Pod pojmom zarobljenik obuhvaćaju se sve osobe lišene slobode koje se nalaze u zatvorima, pritvorima ili logorima za zarobljenike, bez obzira da li je protiv njih pokrenut krivični ili neki drugi postupak, podignuta optužnica ili izrečena pravomoćna ili nepravomoćna presuda i bez obzira na teritorij na kojem se nalaze ili mjesta zarobljavanja, lišavanja slobode, ograničenja kretanja ili držanja kao taoca; 3. - Obje strane će predati jedna drugoj spisak svih zarobljenika, sa točnim oznakama mjesta gdje se zarobljenici drže u pritvoru, a kopije tih spiskova obje strane će uručiti i predstavniku Međunarodnog komiteta Crvenog križa (ICRC); 4. - Potpisnice ovog sporazuma su suglasne da razmjenu zarobljenika izvrše odmah nakon što Međunarodn komitet Crvenog križa (ICRC) registrira i posjeti zarobljenike u skladu s posebnim kriterijima ICRC; 5. - Potpisnice ssporazuma uzet će kao mjerodavan spisak zarobljenika koje bude registrirao ICRC; 6. - Potpisnice sporazuma su suglasne da niti jedan zarobljenik ne smije da bude vraćen bez svoje volje i da će se omogućiti svakom zarobljeniku da slobodno izrazi svoju volju predstavniku ICRC; 7. - Potpisnice sporazuma se obavezuju da neće vršiti bilo kakav pritisak na zarobljenike u pogledu njihovog ubjeđivanja da odbiju ili da se suglase sa njihovim povratkom; 8. - Potpisnice sporazuma se svečano obavezuju da neće preduzimati nikakve represalije protiv zarobljenika koji odbiju da se vrate ili protiv njihovih porodica; 9. -Potpisnice sporazuma su suglasne da se razmjena zarobljenika izvrši i uz prisustvo promatrača EZ-a; 10. - Potpisnice sporazuma će odmah započeti razmjenu spiska zarobljenika, a u roku dva dana od potpisa sporazuma će imenovati ovlaštene osobe za izvršenje razmjene; 11. - Potpisnice se obavezuju sve zarobljenike odmah staviti pod zaštitu Međunarodnog komiteta Crvenog križa (ICRC), te u pogledu tretmana i smještaja zarobljenika u svemu se podrediti zahtjevima i standardima međunarodnog Crvenog križa; 12. - Ovlaštene osobe iz točke 10. ovog Sporazuma će precizirati eventualna nejasna pitanja koja se pojave u realizaciji sporazuma; 13. - U slučaju spora o interpretaciji i primjeni ovog Sporazuma mjerodavan je Međunarodni komitet Crvenog križa (ICRC). U Zagrebu, 6. studenog 1991. godine Sporazum su parafirali zamjenik Ministra obrane RH, Ivan Milas, opunomoćenik OS SFRJ, general-potpukovnik Andrija Rašeta i ambasador Dirk-Jan Van Houten. (Hina) fp 061932 MET nov 91