TRGOVINSKI MANJAK SOVJETSKOG SAVEZA S BUGARSKOM

SOFIA, 6. studenog (Reuter/Hina) - Sovjetski je Savez u prvoj polovici ove godine zabilježio trgovinski manjak s Bugarskom od 250 milijuna američkih dolara. "Dugovanja Sovjetskog Saveza prouzrokovana su neispunjavanjem njihovih ugovornih obveza glede isporuke sirovina kao što su primjerice aluminij i drvo", izjavio je jedan predstavnik bugarskog ministarstva za vanjsku trgovinu. Predstavnici Sovjetskog Saveza na optužbe o trgovinskom manjku odgovaraju tvrdnjom da Bugarska od njih kupuje samo sirovine i energiju, a zanemaruje drugu robu koja je uključena u bilateralne trgovinske sporazume. Zbog umjetno visokog komercijalnog tečaja rublja koji se u Sovjetskom Savezu koristi u vanjskotrgovinskom poslovanju, sovjetska se roba ili ne može prodati na bugarskom tržištu ili sovjetskim poduzećima nakon prodaje ne ostaje skoro nikakav dobitak. Sovjetski bi Savez mogao do kraja godine smanjiti svoj trgovinski manjak s Bugarskom ako bi prema zaključenim ugovorima isporučio sve sirovine i energiju, ali je prošli mjesec došlo čak do smanjenja isporuke sovjetskog ugljena i struje. Razmatraju se mogućnosti otplate sovjetskog duga Bugarskoj kompenzacijom. Rusija je izrazila spremnost da od 250 milijuna dolara otplati protuvrijednost od 100 milijuna u vidu rezervnih dijelova za vojnu opremu. Iz prethodnih barter aranžmana Sovjetski Savez duguje Bugarskoj dodatnih 606 milijuna dolara prema nekada važećem umjetnom tečaju od 59,44 rublja za 100 dolara. Obje strane sada pregovaraju o uspostavljanju realističnijeg tečaja. (Hina) sj 061007 MET nov 91