HININ SVJETSKI SERVIS POSEBNIH I EKSKLUZIVNIH DOPISA

Nadnaslov: Prosječan Britanac strahuje od europske integracije Naslov: Monetarni savez - možda, ali ne i uživanje u konjetini Podnaslov: Kontinentalci bi mogli ugroziti ono "otočno" što se ljubomorno čuvalo gotovo tisuću godina Piše: Isabelle ASTIGARRAGA, AFP LONDON - Konjetina, pivo na litre umjesto pinte, prženi krumpirići s umakom "Worcester Sauce"! Dok se politička bitka između pristaša i protivnika europeizacije gubi u labirintu političkog i novčarskog saveza, prosječan se Britanac boji malih promjena svakidašnjeg života. Je li imalo smisla odupirati se osvajačkim nastojanjima Napoleona ili Hitlera da bi na kraju bili izvrgnuti poplavi odredaba koje nameću "kontinentalci", kad se ono "otočno" ljubomorno čuvalo gotovo tisuću godina? Pitanje se u ovom ili onom obliku kadšto ponavlja na naslovnim stranicama popularnih listova. Zamisao o izjednačivanju težina i mjera prošle je godine primljena s velikim negodovanjem. "ONI žele ukinuti našu pintu piva", pisao je jedan od popularnih listova. Uobičajena večer u pubu ne bi više imala isti smisao ako bi se "ales" (vrsta britanskog piva) prodavao u ambalaži od pola litre. U proljeće je predloženo propisivanje upotrebe dodataka za ublaživanje okusa prženih krumpirića. Gotovo je s čipsom s okusom "pileta Tandoori", "koktela od račića" ili pak umaka "Worcester Sauce". "Oni nam žele nametnuti svoje prehrambene ukuse", žale se novine. "Napokon, imamo pravo birati što ćemo jesti", rekao je jedan ministar. Gradnja tunela pod kanalom La Mancheom samo pojačava zabrinutost. Nagonski strah od ideje fizičke povezanosti s kontinentom izbija u službenom izražavanju zabrinutosti zbog bjesnila. Što ako se zaražena lisica uspije uvući u tunel, šireći tako bolest i na jedinu europsku zemlju u kojoj se još nije pojavila zbog stroge karantene za sve inozemne životinje? I dalje razmišljajući o Europi u pojmovima "mi i oni", Britanci često u "europeizaciji" vide gubitak svoje prepoznatljivosti. Strahuju od nametanja običaja koji se većini čine pomalo barbarskima - poput zamisli da se jede konjsko meso! "Sunday Telegraph", jedna od najjače protueuropski usmjerenih "kvalitetnih" novina, prošle nedjelje nije oklijevao na naslovnoj stranici objaviti "pobjedu" Londona nad Bruxellesom: britanske konje neće žive slati na kontinent da bi ih se tamo pojelo. To je bio, piše u tom listu, "možda najodbojniji aspekt europske integracije". (Hina) fs 291509 MET oct 91