HINA 042 27.07.1991. 16:06 VP
POLITIČKA DEKLARACIJA HEKSAGONALE (1)
$
DUBROVNIK, 27. srpnja (Hina) - Donosimo neslužbeni
prijevod s engleskog jezika teksta Politička deklaracija
Heksagonale:
"Predsjednici vlada Jugoslavije, Austrije, Češko-Slovačke
Federativne Republike, Madžarske i Italije pozdravili su s
velikim zadovoljstvom pristupanje Poljske kao punopravne
članice skupine na sastanku na vrhu u Dubrovniku, 27.
srpnja 1991.godine, čime je Pentagonala prerasla u
Heksagonalu.Šest predsjednika vlada primijetili su da se u
razdoblju od susreta Pentagonale u Beču 1.kolovoza 1990.
godine regionalna suradnja između njihovih zemalja pokazala
kao temeljni činitelj gradnje nove europske arhitekture i
novog poretka zasnovanog na zajedničkim vrijednostima.
Polazeći od nedjeljivosti mira i sigurnosti Pentagonala je
dala poseban doprinos promicanju sigurnosti, stabilnosti i
suradnje u Europi, potvrđujući na taj način dalekosežno
značenje svojih temeljnih načela i ciljeva.
1. JAČANJE STRUKTURE MEĐUSOBNO KORISNOG PARTNERSTVA,
POVJERENJA I DOBROSUSJEDSTVA KAO TEMELJ FLEKSIBILNE I
PRAGMATIČKE REGIONALNE SURADNJE
U skladu sa sporazumom o jačanju političkih dogovora i
razmjeni stajališta između zemalja članica Pentagonale, održana
su dva susreta ministara vanjskih poslova u Rimu i Bologni
(Bolonja), gdje se raspravljalo o svim aspektima suradnje.
Tada su usvojeni dokumenti od osobite važnosti za buduće
usmjeravanje i djelovanje Heksagonale. Oni predviđaju
povećanu koordinaciju u temeljnim područjima političke
suradnje - KESS, Europsko vijeće, Europska zajednica,
manjine i sigurnost. Predsjednici vlada su se posebice
suglasili, kako je i predloženo na sastanku u Bologni, o
rastućoj važnosti razmjena stajališta o pitanjima sigurnosti
u Europi i odlučili da će te razmjene biti temeljni sadržaj
budućih političkih razgovora Heksagonale. Brojni susreti na
razini stručnjaka, kao i bilateralni kontakti održani su u
svrhu produbljavanja razmjene stajališta o tim pitanjima.
Posebni skupovi, organizirani za dogovorena područja
suradnje, uspješno nastavljaju svoje djelovanje. Takvo
dinamično djelovanje, česti međusobni kontakti, suradnja na
raznim poljima i raznim razinama pokazali su se kao
djelotvoran način organiziranja rada Pentagonale. Ta bi se
praksa trebala nastaviti i obogatiti.
2. ODNOS S PROCESOM KESS-a I PODRŠKA NJEGOVOJ CENTRALNOJ
ULOZI U OSTVARIVANJU TRAJNOG MIRA, SIGURNOSTI,
SURADNJE I LJUDSKIH PRAVA U EUROPI
Djelatnosti Pentagonale u okviru KESS-a usmjerene su prema
postizanju zajedničkog cilja stabilnosti u Europi. Time se
razvijaju novi oblici i sadržaji međusobne suradnje i
integracije na temelju Završnog dokumenta iz Helsinkija i
Pariške povelje. Odatle potiče aktivno sudjelovanje
Pentagonale u stvaranju novih struktura KESS-a i na
(Hina - nastavlja se)
42. POLITIČKA ... (2)
Berlinskoj konferenciji u lipnju 1991. godine, kao i kroz
sudjelovanje na pregovorima o sigurnosti i jačanju mjera
gradnje povjerenja u Beču. Posebno vrijedna pažnje je
suradnja Pentagonale prigodom usvajanja Izvještaja na
sastanku stručnjaka KESS-a za nacionalne manjine u Ženevi u
srpnju 1991. godine, koji predstavlja korak naprijed za
bolje promicanje prava nacionalnih manjina i za pripreme
moskovskog sastanka Konferencije o humanim dimenzijama
KESS-a. Pripreme za sastanak ministara u Pragu i za
konferenciju KESS-a u Helsinkiju 1992. godine su također u
tijeku. Zajednički pristup na simpoziju o kulturnom
nasljedstvu u Krakovu također je pridonio uspjehu tog
sastanka, posebno u vezi s afirmacijom regionalnog kulturnog
nasljeđa i s mogućim zajedničkim istupom na Generalnoj
konferenciji UNESCO-a. Zato će takav oblik suradnje biti
nastavljen i kad god je moguće proširivan u kontekstu
budućih djelatnosti Heksagonale u procesu KESS-a.
Osim toga, Heksagonala može imati posebnu ulogu u pomaganju
da se prebrode sve tendencije slabljenja stabilnosti kao što
su pojave opasnih oblika nacionalizma i etničkih sukoba ili
teškoće pri stvaranju institucionalnih veza potrebnom
brzinom. Situacija je pogoršana daljnjim produbljivanjem
razlika u razini gospodarskog razvoja, koje bi mogle biti
odgovone za stvaranje žarišta gospodarskih kriza i stvoriti
socijalnu nesigurnost, čije posljedice prelaze granice
pojedinih država.
Djelovanje Heksagonale u nastupajućem razdoblju treba biti
usmjereno prema stvaranju zajedničkih gospodarstvenih,
tehnoloških, ekoloških i društvenih područja kao dijelu
integracijskog procesa u Europi.
3. DOPRINOS UKUPNIM INTEGRACIJSKIM GIBANJIMA KROZ
PODIZANJE RAZINE SURADNJE S EUROPSKOM ZAJEDNICOM
I DRUGIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA
Pentagonala kao integralni dio sveeuropskog procesa
prijelaza sa starih podjela na jačanje procesa suradnje,
partnerstva i integracije, pridonosi pozitivnim razvojima na
konkretan način kroz blisku suradnju s europskim
institucijama, prvenstveno s Europskom zajednicom i
Europskim vijećem. Nastojanja Europske zajednice da razvije
odnose sa zemljama koje nisu članice u skladu je s
interesima članica Heksagonale. Cilj njihovog zbližavanja
sa Europskom zajednicom bit će ostvaren kroz zaključivanje
ugovora o makroudruživanju o čemu se već pregovara sa ciljem
punog pristupanja tih sudjelujućih zemalja, koje još nisu
članice niti kandidati za članstvo u Europskoj zajednici,
čim to vrijeme omogući. Nova Europa nudi mogućnosti razvoja
i suradnje, koji će, povezani sa drugim događanjima, voditi
novoj europskoj ravnoteži - ravnoteži interesa. Glede
takvog razvoja, buduće inicijative Heksagonale bit će
usmjerene ka daljnjem jačanju veza u okviru KESS-a s
istodobnim naporima, koji će sve zemlje Heksagonale udružiti
u Europsko vijeće i Europsku zajednicu kao punopravne
članove.
(Hina - nastavlja se)
271606 MET jul 91
SKV: Svijet u 4,30 sati
SKV: Hrvatska u 4,30 sati
Njemački veleposlanik: Trump želi redefinirati ustavni poredak
Više od 70 uhićenih na propalestinskom skupu u Londonu
Trumpovu inauguraciju poremetila hladnoća
Trump želi u Kinu u prvih 100 dana mandata
Prekid vatre u Gazi počinje u nedjelju ujutro
Najava događaja - fotografije - za nedjelju, 19. siječnja
Najava događaja - sport - za nedjelju, 19. siječnja
Najava događaja - kultura - za nedjelju, 19. siječnja