ZAJEDNIČKA DEKLARACIJA I ANEKSI SA BRIJUNSKOG SASTANKA

BRIJUNI, 8. srpnja (Hina) - Sudionici današnjih razgovora na Brijunima prihvatili su na kraju sastanka u načelu zajedničku Deklaraciju. Tekst tog dokumenta morat će još usvojiti Skupština Slovenije, SIV i Predsjedništvo SFRJ. Prema tekstu Deklaracije sve strane sudionice složile su se oko toga kako osigurati mirovni dogovor, a principi koji slijede trebaju biti u potpunosti ispunjeni. To su: Jedino i samo narodi Jugoslavije trebaju odlučiti o svojoj budućnosti; Nova situacija u Jugoslaviji zahtijeva neposredno nadgledanje i pregovore izmedu suprotstavljenih strana. Pregovori trebaju početi hitno i ne kasnije od 1. kolovoza 1991. o svim aspektima budućnosti Jugoslavije bez preduvjeta, a na osnovi Završnog akta iz Helsinkija, Pariške povelje o novoj Europi, posebno uvažavajući Ijudska prava, uključujući pravo naroda na samoodređenje u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i odgovarajućim normama međunarodnog prava, uključujući i one koje se odnose na teritorijalni integritet države; Kolektivno Predsjedništvo mora uspostaviti potpuni autoritet i ispunjavati svoju političku i ustavnu ulogu, posebno u odnosu na saveznu vojnu silu (JNA); Sve strane uzdržat će se od jednostranih akcija, posebno od upotrebe nasilja. Zajednica i njezine zemlje-članice sa svoje će strane pomoći da se dođe do mirnog i trajnog rješenja sadašnje krize, osiguravajući tu svoju ulogu sve dok obveze koje su gore navedene ne budu posve provedene. U ovom kontekstu EZ i zemlje-članice prihvatit će zahtjev ostalih strana da pomognu i olakšaju proces pregovaranja. Njihova pomoć mogla bi se proširiti i na promatranje procesa pregovora, te na stručnu pomoć za radne grupe što će biti formirane o onim pitanjima za koja su sudionici ovog sporazuma zainteresirani, kao što su Ijudska prava, uključujući i prava manjina, gospodarske, trgovinske, financijske i sigurnosne odnose. Na osnovi odluka prihvaćenih u Pragu u okviru KESS-a sudionici brijunskog sastanka suglasili su se da promatračke misije trebaju početi djelovati što je prije moguće kako bi pomogle da se stabilizira prekid vatre i da nadgledaju primjenu preostalih elemenata dogovora postignutog između jugoslavenskih strana u suradnji sa Europskom zajednicom. Smjernice za pripremnu misiju određene su u Aneksu 2. Njezin dobrodošao dolazak očekuje se 9. srpnja, a u njoj će biti visoki funkcionari Europske zajednice. Sve jugoslavenske strane obavezale su se da će pomoći nadgledanje promatračkoj misiji, posebno osiguravajući potpunu zaštitu i garantirajući slobodu kretanja. Složili su se također da je zaštita manjina bitna za uspješno provođenje rezultata pregovora. Ponovo su potvrdili da će u cijelosti poštivati u ovoj stvari njihove obaveze koje proistječu iz međunarodnog prava. Europska "trojka" spremna je obavijestiti sve zemlje-članice KESS-a o razvitku procesa pregovaranja. ANEKSI Sudionici razgovora na Brijunima uz Deklaraciju su prihvatili i dva aneksa. U Aneksu br. 1 pod naslovom "Ostali modaliteti u pripremi pregovora" kaže se: 1. Režim na granici Kontrolu graničnih prijelaza preuzet će policija Slovenije. Djelovat će u skladu sa saveznim propisima. 2. Carine Sporazum SIV-a i Republike Slovenije od 20. lipnja 1991. potvrđuje se i bit će proveden. Carine će ostati savezni prihod i prikupljat će ih slovenski carinici. Uplaćivat će se na zajednički račun koji će kontrolirati savezni i republički ministri financija zajedno s još jednim ili dva vanjska kontrolora. 3. Kontrola zračnog prometa Postoji samo jedna kontrola zračnog prometa za cijelu Jugoslaviju. Sav domaći i međunarodni promet preko Jugoslavije kontrolira i garantira nadležni savezni organ. 4. Sigurnost na granicama Uspostavit će se situacija koja je važila prije 25. lipnja 1991. Za vrijeme suspenzije (od tri mjeseca) obavit će se pregovori da bi se omogućio regularan prijenos svih nadležnosti JNA na tom polju. Ostaje čvrsto opredjeljenje za uspostavljanje takvog režima na granici koji se temelji na europskim standardima. 5. Ostali modaliteti za primjenu prekida vatre - deblokada svih jedinica i objekata JNA - bezuvjetno povlačenje jedinica JNA u kasarne - uklanjanje svih barikada na putovima - vraćanje svih sredstava i opreme JNA - deaktivizacija jedinica TO i njihov povratak na polazišne točke. Aneks 2. nosi naslov "Smjernice za promatračku misiju u Jugoslaviji" i glasi: Uvod Situacija u Jugoslaviji tiće se svih zemalja članica KESS-a. Komitet visokih funkcionara na sjednici u Pragu razmotrio je mogućnost slanja jedne multinacionalne promatračke misije u Jugoslaviju. Očito je da takva misija može raditi samo uz suglasnost svih zainteresiranih strana. Da bi se misiji omogućilo izvršenje njezinih zadataka, neophodno je definirati njen mandat i odrediti njena prava i dužnosti. Također se moraju utvrditi financiranje te operacije i čitav niz praktičnih pitanja. Zato se predlaže sljedeće: Mandat Formirat će se promatračka misija sa zadatkom da nadgleda situaciju u Jugoslaviji, a naročito aktivnosti u Sloveniji i možda u Hrvatskoj. Cilj misije jest nadgledanje provođenja preostalih elemenata sporazuma postignutog između jugoslavenskih strana uz doprinos EZ-a. Trajanje mandata Promatračkoj misiji mora se omogućiti da što prije počne rad. Promatračka misija djelovat će sve dok to zainteresirane strane budu smatrale za potrebno. Odredište aktivnosti Pod sadašnjim uvjetima misija će svoje aktivnosti ograničiti na Sloveniju i možda Hrvatsku. Ukoliko bude potrebno, njezino se djelovanje može ponovno razmotriti, uz suglasnost svih zainteresiranih strana" (Hina) zg 080000 MET jul 91