ZAGREB, 7. prosinca (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst najnovijeg
izvješća glavnog tajnika UN-a Butrosa Butrosa Galija o prilikama na području
bivše Jugoslavije. Izvješće je napisano 24. studenoga, a objvljeno 30.
studenoga 1992. godine. Očekuje se da će na temelju tog izvješća Vijeće
sigurnosti uskoro ponovno raspravljati o provedbi svojih dosadašnjih
rezolucija o bivšoj Jugoslaviji.
DALJNJE IZVJEŠĆE GLAVNOG TAJNIKA
NA TEMELJU REZOLUCIJE 743 (1992.) VIJEĆA SIGURNOSTI
UVOD
1. Ovo izvješće podnosi se Vijeću sigurnosti na temelju rezolucije 743
(1992.) od 21. veljače 1992. godine i svih sljedećih rezolucija koje se
odnose na Zaštitne snage UN-a (UNPROFOR). Cilj mu je da Vijeće izvijesti o
najnovijim podacima o napretku UNPROFOR-a u ostvarivanju mandata koji mu je
povjeren, posebice u Hrvatskoj, na temelju mirovnoga plana UN (S/23280,
annex III) i svih naknadnih rezolucija Vijeća koje su se ticale aktivnosti
UNPROFOR-a u Hrvatskoj i BiH. Ovim izvješćem Vijeće se upoznaje s razvojem
prilika nakon 28. rujna 1992. (S/24600) kada je primilo prethodno izvješće.
Ono sadrži podatke koji su dostavljeni tajništvu do 20. studenoga 1992. u
9.00 sati po njujorškom vremenu.
I. RAZMJEŠTAJ UNPROFOR-A
2. Od izvješća podnesenog 28. rujna 1992. razmješteno je dodatno osoblje
UNPROFOR-a u nakani izvršenja dodatnih mandata koje je odredilo Vijeće
sigurnosti i to:
a) u BiH, u skladu s rezolucijom 776 (1992.), radi zaštite isporuka
humanitarne pomoći u toj republici, kao što sam već izvijestio Vijeće 10.
rujna 1992. (S/24540);
b) na području Prevlake u Hrvatskoj, u skladu s rezolucijom 779 (1992.),
radi obavljanja promatračkih aktivnosti u tom području, kao što sam već
izvijestio Vijeće 28. rujna 1992.;
c) u BiH, Hrvatskoj i SRJ (Srbiji i Crnoj Gori), radi obavljanja dužnosti u
zračnim lukama u skladu s rezolucijom 781 (1992), kao što sam već izvijestio
Vijeće 5. studenoga 1992. (S/24767), a što je Vijeće potvrdilo rezolucijom
786 (1992.);
d) na brani Peruča, u jednoj od ružičastih zona u Hrvatskoj koja se
naslanja na sektor Jug UNPA, radi obavljanja dužnosti navedenih u mojem
izvješću od 28. rujna 1992., a odobrenih rezolucijom 779 (1992) Vijeća
sigurnosti.
3. Dana 30. rujna objavio sam imenovanje gospodina Cedrica Thornberrya za
zamjenika šefa misije UNPROFOR-a. On će i dalje obavljati dužnosti
direktora za civilne poslove, a istodobno će zamjenjivat zapovjednika snaga
UN-a generala Satisha Nambiara (Indija). Također sam najavio da će general
Philippe Morillon (Francuska), koji je do tada bio zamjenik zapovjednika
snaga UNPROFOR-a, preuzeti zapovjedništvo proširenih operacija UNPROFOR-a u
BiH pod vrhovnim zapovjedništvom generala Nambiara, a da će general Robert
Gaudreau (Kanada) zamijeniti generala Morillona na dužnosti zamjenika
zapovjednika snaga UNPROFOR-a. Ta su imenovanja postala pravomoćna 15.
listopada 1992.
4. U većem dijelu razdoblja na koje se odnosi ovo izvješće nastavljeno je
raspoređivanje zapovjedništva UNPROFOR-a u BiH, što podrobno opisujem u
točkama 30. do 35. ovog izvješća.
5. Na području Dubrovnik-Prevlaka raspoređeno je jedanaest vojnih
promatrača UN-a (UNMO) zajedno s osobljem promatračke misije EZ-a (ECMM).
6. U zračnim lukama u BiH, Hrvatskoj i SRJ raspoređena su 34 UNMO-a, u
skladu s rezolucijom 786(1992), o čemu sam pismeno izvijestio Vijeće 13.
studenoga 1992. (S/24810). Njih će uskoro zamijeniti 75 novih UNMO-a. To
sam raspoređivanje naredio unatoč teškoćama s financiranjem operacije.
Držao sam da je nadzor poštivanja zabrane vojnih letova u zračnom prostoru
BiH aktivnost koja proistječe iz zaključaka londonskog sastanka Međunarodne
konferencije o bivšoj Jugoslaviji, pa da je zato trebaju financirati države
koje su dale potrebno vojno osoblje. Nažalost, drugi
supredsjedatelj Konferencije nije dijelio moje mišljenje, pa sam odlučio
te troškove uključiti u proračun UNPROFOR-a koji upravo razmatra Generalna
skupština.
7. Neki dijelovi kenijskog bataljuna (približne snage jedne čete)
raspoređeni su na brani Peruča i u neposrednoj okolici. Zapovjednik snaga
imenovao je tehničkog voditelja u sektoru Jug za privremenog upravitelja
brane i koordinatora nadzora UNPROFOR-a na njoj.
8. Osoblje za nadzor granica još nije raspoređeno na dužnosti carinske
djelatnosti i pasoške kontrole na međunarodnim granicama koje su ujedno i
granice UNPA, zbog teškoća u pribavljanju suglasnosti lokalnih srpskih
vlasti (vidi točke 21 i 22).
9. Nakon što se dovrši raspoređivanje svih spomenutih snaga, UNPROFOR će
biti sastavljen od više od 22.000 osoba i po tome će biti najveća dosad
poduzeta mirovna operacija UN-a.
(Hina - nastavlja se) fp
072149 MET dec 92
Sigurdsson: Ovakva utakmica se događa jednom u deset godina
Srbija: Prosvjedi zbog napada bejzbol palicama na studente u Novom Sadu
Brnjac i Bosanac članovi i koordinatori u novom odboru EP-a za stambenu krizu
Jadranska liga: Poraz Juga AO u Beogradu
SP rukomet: Hrvatska velikim preokretom u završnici do polufinala
Uz dodjelu nagrada HDLU-a proglašen početak obnove Meštrovićevog paviljona
Troje ozlijeđenih nakon što se avion zapalio u Južnoj Koreji
SP rukomet: Hrvatska u polufinalu
HDLU: Nagrada za životno djelo Nevenki Arbanas Dujmović
Kina ušla u godinu Zmije