SERVIS POSEBNIH NASLOVA STALJIN FILM

Naslov: Snimljen film o životopisu Staljina Nadnaslov: Holivudsko viđenje Staljinova života Podnaslov: Nama Rusima film se čini malo primitivnim, no dobro je da se takvi filmovi snimaju, jer se sve i previše brzo zaboravlja. Piše: Oliver WATES, Reuter MOSKVA - Vladimir Iljič Lenjin sjedi u poluinvalidnom stanju u svojim odajama u Kremlju, a Staljin na samrti u svojoj "dači" dok najistaknutije žrtve njegove strahovlade, duž hodnika pravog zatvora KGB-a idu u smrt. "Staljin", novi američki film o sovjetskom diktatoru, prvo je filmsko djelo koje su filmski radnici uspjeli snimiti na nekim od izvornih lokacija, zahvaljujući dolasku demokracije u Rusiju. Amerikanac Robert Duvall, vođa međunarodne glumačke ekipe, spavao je u Staljinovu krevetu, u njegovoj "dači" u mjestu Kuncevo, nedaleko Moskve, gdje je diktator proveo svoje posljednje godine života. Blistave odaje Kremlja i ostalih palača Moskve, otvoreno su izložene objektivima kamera. Grigorij Zinovjev, Lav Kamenjev i Nikolaj Buharin snimani su u mračnom podrumu zatvora Butirki, toliko nalik zloglasnom zapovjedništvu KGB-a Lubjanki, koliko su to filmski radnici mogli izvesti. Producent je ovog filma američka gigantska TV mreža Home Box Office (HBO), a svjetska je premijera održana u Moskvi na dan 75. obljetnice Oktobarske revolucije, koja je vjerojatno Staljinu omogućila da dođe na vlast. Ruski dopresjednik Aleksander Ruckoj prisustvovao je premijeri filma koji je povjesničar Dmitrij Volkogonov, producentski savjetnik, okarakterizirao kao "američko viđenje" Staljinova života. Međunaslov: Obilje zamjerki "Staljinu" Film pokriva razdoblje od 1917. godine do 1953. godine, kada je Staljin umro. Usredotočen je na njegov obiteljski život, onako kako ga je doživjela njegova prva žena Nadežda te kćerka Svjetlana. "Namjerno smo odlučili snimati film o Staljinovu osobnom životu", rekao je producent Mark Carliner na konferenciji za novinare. "Smatrali smo da je nemoguće ispričati priču o čovjeku koji je pobio 40 milijuna ljudi... bilo bi to previše monstruozno". Ruski bi kritičari mogli filmu naći obilje zamjerki. Šefovi tajne policije kao što su Nikolaj Ježov, Lavrentij Berija, Henrik Jagoda na trenutke su više nalik na likove iz parodije music-halla, no na krvnike milijuna nedužnih ljudi. Nekim bi Rusima Maximilian Shell, u ulozi Lenjina, vjerojatno više nalikovao klimavom starcu i karikaturi dok je Daniel Masseyev zaista neuvjerljiv Trocki. Poznati moskovski park neuvjerljivo je "odigrao" Sibir, a izbor ruskih psovki zbunio je gledateljstvo. Usprkos očitom holivudskom kumovanju, čini se da je "Staljin" imao dosta uspjeha, pa je tako Duvallova snažna i sablasna uloga odnijela mnoštvo nagrada. Međunaslov: Poamerikanizirani Staljin ipak nagrađen "Gledala sam film s velikim zadovoljstvom", izjavila je Rada Adzubej, kći Staljinova nasljednika Nikite Hruščova. "Veoma je pozitivno da se takvi filmovi prikazuju, jer se sve previše brzo zaboravlja. Za nas Ruse i za ljude koji su u tom vremenskom razdoblju živjeli, sve je ovo dosta primitivno", dodala je. "Kada bi znali gdje su ljudi živjeli i što su jeli, vidjeli bi da je ovo sve malo uljepšano, no u ovom slučaju to i nije važno. Ruskoj se inteligenciji ovo čini malo smiješnim, nalik na "bapske priče", nadovezao se njezin suprug Aleksej, bivši urednik dnevnika Izvjestija. "Ti su događaji bili mnogo složeniji, strašniji i nerazumljiviji. Film se nama čini pojednostavljenim, no dobro je da su ga Amerikanci snimili." Moskovskom se gradonačelniku film također svidio, no našao je zamjerku izvedbi zapadnjačkih glumaca. "Staljin je bio puno šutljiviji, suzdržaniji, ovdje su ga malo "poamerikanizirali", rekao je novinarima. "Glavni likovi nisu bili dovoljno slični Staljinovim suradnicima. Rusi na primjer zasigurno ne bi prepoznali Hruščova, generala Klimenta Vorošilova i druge". Jedna je moskovska službenica ovako prokomentirala film: "Mojem se svekru film zasigurno ne bi svidio, razorio bi njegove posljednje iluzije, dok je moja maloljetna kći bila fascinirana". (Hina) fs 111847 MET nov 92