IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

RADIO I TV POSTAJA ZAGREB, 23. rujna (Hina) THE GUARDIAN - Yigal Chazan izvješćuje u "The Guardianu" kako su dužnosnici UN priopćili da pripadnici srpskih milicija u Republici Hrvatskoj i dalje teroriziraju nesrpsko pučanstvo i da su u nekoliko prošlih tjedana ubili više desetaka ljudi. Praksa etničkog čišćenja, koju Srbi provode na istoku Hrvatske, sastoji se u ubijanjima, podmetanjima bombi i verbalnim prijetnjama, te u naseljavanju srpskih izbjeglica u kuće žrtava. Sve to ugrožava mirovni plan, koji su UN u tom području počeli provoditi u svibnju ove godine. Na tisuće srpskih doseljenika, obično iz BiH, autobusima se noću dovozi u domove protjeranog nesrpskog pučanstva. Jačanje srpskog terorizma, drži Yigal Chazan, podudara se s prijetnjama hrvatskog predsjednika Tuđmana da će pokrenuti ofenzivu, koje će cilj biti povrat teritorija, koje su Srbi osvojili tijekom prošlogodišnjeg rata u Hrvatskoj. Koordinatorica UN za civilne poslove u tom području Blandina Negga kaže da tek treba utvrditi razmjere priljeva bosanskih izbjeglica, ali da nema dvojbe da je riječ o provođenju pažljivo isplanirane akcije etničkog čišćenja. Potvrdila je također da vlasti UN, koje u skladu s mirovnim planom od siječnja ove godine upravljaju tim područjem, nisu bile u stanju to spriječiti. "Sve je vrlo dobro organizirano", kaže koordinatorica UN za civilne poslove. "Lokalne vlasti daju im kuće ili ih kao goste smještaju u domove nesrpskog pučanstva, što se u najvećem broju slučajeva završava iseljenjem domaćina. "Našim mandatom nije predviđeno onemogućavanje priljeva izbjeglica u to područje", dodala je. Po njezinim riječima, nema više ni jedne napuštene hrvatske kuće u koju se netko nije uselio. Sve se to događa nakon što su, ranije ove godine, srpske izbjeglice iz zapadne Slavonije bile, govorilo se, privremeno naseljene u napuštene kuće i kada su istodobno Srbi počeli protjerivati veliki broj Mađara, Hrvata i Slovaka. UN su to bili malo 'zakočili' kada su preuzeli nadzor nad tim područjima, ali srpski je terorizam ponovno u porastu. U nekoliko zadnjih tjedana ubijeno je oko pedeset ljudi, a spomenuta koordinatorica opisuje neka ubojstva kao vrlo okrutna. "Pokušali smo utjecati na lokalnu policiju da uhvati krivce", kaže ona, "ali oni uvijek odgovaraju da nemaju baš nikoga koga bi osumnjičili. Nema tamo pravnog sustava". Blandina Negga također je priznala da u tom području još ima mnogo oružja, budući da zaštitnim snagama UN nije uspjelo razvojačiti te prostore, te da je lokalna policija postala poluvojnom organizacijom. Ona je stanje u tim krajevima opisala kao vrlo napeto. Muke UN, nastavlja izvjestitelj, čini se, samo su uvećane pozivom Vlade u Zagrebu da se hrvatske izbjeglice što prije vrate svojim kućama. Najglasniji u tim zahtjevima je hrvatski predsjednik Franjo Tuđman, koji je izložen sve većem političkom pritisku da vrati izgubljene teritorije. Prema planu UN, hrvatske se izbjeglice u ta područja mogu vratiti tek onda kad im se bude mogla zajamčiti sigurnost, a vojnici mirovnih snaga, koji patroliraju u tim područjima, kažu da se ona može zajamčiti samo ako se pred vrata svake hrvatske kuće postavi jedan vojnik. Visoki povjerenik UN za izbjeglice rekao je da u sadašnjoj situaciji jednostavno nema uvjeta za njihov siguran povratak. Pitanje je, piše Chazan, hoće li takvi uvjeti ikada postojati, jer ne samo da srpske vlasti tvrde da imaju listu s imenima onih Hrvata, koji su počinili zločine i kojima povratak nikad neće biti dozvoljen, nego se i neki radikalni vođe protive povratku bilo kojeg prognanika. (Hina) sb 230213 MET sep 92