IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

RADIO I TV POSTAJA ZAGREB, 18. kolovoza (Hina) RADIO DEUTSCHE WELLE - "Kad Srbi provode etničke čistke po uzoru na njemački nacionalsocijalizam", piše Barbara Waserman, "onda rat na Balkanu doseže novu nemoralnu dimenziju. Zakletvu 'nikada se više ne ponovilo nakon Staljina i Hitlera' treba sada ispuniti", naglašava komentatorica i podsjeća da su narodi Europe i Amerike već jednom pogriješili "kada nisu vjerovali u ono što se događalo pred njihovim očima. Znali su za nacionalsocijalističke koncentracione logore i slutili nadolazeću tragediju Židova, a da nisu iz toga povukli nikakve konzekvencije. Posljedice se ne mogu i ne smiju zaboraviti", naglašava Barbara Waserman. "Ali, čini se, da ih se toliko potisnulo da pedeset godina kasnije ne postoji spremnost na otpor i suzbijanje. Politički i vojni aspekti nadjačavaju ljudske osjećaje. Zajednica država mora sada dokazati da na kraju ovog stoljeća neće više trpjeti logore u kojima se nedostojno postupa s uhićenim ljudima. Posebno Nijemci moraju prema tome zauzeti jasno stajalište. Njemačku opterećuju sjećanja na dva rata. Upravo zato treba razviti senzibilnost spram svih sudionika u ratu na Balkanu, posebice u izvješćivanju i komentiranju za njemačke medije. Novinari stoje s kamerama i mikrofonima ispred žičanih ograda strave. Prenose u stanove slike i pozive za pomoć zdvojnih ljudi, dokumente užasa. Međutim", napominje komentatorica, "kao i u zaljevskom ratu, reporteri se i na toj ratnoj fronti moraju upitati deformiraju li se svjesno ili nesvjesno u multiplikatore jednostranih informacija. Intenzivno doživljavanje rata na ekranima u međuvremenu je nešto pokrenulo", uočava dopisnica, "i to ne samo kod starijih pokoljenja s vlastitim mučnim iskustvima. Pokrenulo je raspravu o izbjeglicama. Na tisuće njemačkih obitelji nude prognanicima sklonište. Posve se zaboravilo da je nesnošljivost prema strancima u Njemačkoj u cijelom svijetu izazvala negativne novinske komentare. Kako će se dugo održati val spremnosti na pomoć", pita se komentatorica. "Ona u svakom slučaju jasno izražava motiv u koji se cijeli miroljubivi svijet nada - volju za ljudskom solidarnošću kao protusnagu moći destruktivnosti, iako ona trenutno još cinički trijumfira", tvrdi Barbara Waserman. (Hina) sb 180144 MET aug 92