SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Opijum - obiteljska tradicija u Afganistanu Naslov: Kršimo zakone Islama, ali što da radimo? Podnaslov: Afganistanci na proizvodnji maka dobro zarađuju i ne kane to prestati sve dok im vlada ne osigura drugi stalni izvor prihoda Piše: Herve CLERC, AFP QALAI HAFIZAN (Afganistan) - U obitelji Mola Jan opijum se uzgaja iz generacije u generaciju, od oca na sina, a tajne proizvodnje potječu iz davnih vremena, baš kao i u obiteljskom gradiću Qalai Hafizanu, 24 km južno od Jalalabada (istok Afganistana) koji izgleda kao da je tek izašao iz predhistorije. Ove je godine berba tamo, kao i u ostalom dijelu Afganistana, bila dobra: 21 kg na obiteljskoj farmi i 2.000 tona u cijeloj zemlji, prema procjeni UNDCP-a, agencije OUN koja Afganistan smješta u prve redove proizvođača opijuma, ispred Burme. Mola Jan ima sedam sinova. Mohamed objašnjava da je posao vrlo težak i da je potrebno odstraniti korov na polju maka najmanje tri do četiri puta za vrijeme sezone. Amir, zgrčenog lica, nosi Kalašnjikov preko ramena. Fazal Ahmat ide potražiti pločicu opijuma i ponosno je pokazuje posjetiteljima. Ostala su četiri sina odsutna. Međunaslov: Kupac putuje Dolazak je novinara do ogromnih prokrčenih puteva otjerao tri "Qabayala", "plemenska" stanovnika pakistanskog zapada, koji su došli po robu. Obitelj Mola Jana ne treba putovati. Kada je obavljena žetva u svibnju ili lipnju, dolaze stotine prodavača s magarcima kupiti opijum i odlaze sa svojim teretom, potajno kao što su i došli. "Da dođu autom, muđahedini ih ne bi pustili", objašnjava Mohamed. Suprotno raširenom mišljenju o uzgajivačima opijuma se loše piše u afganistanskom tisku. "Ti su ljudi društveni izrod", povjerava jedan komandant muđahedina. Mohamed je svjestan te loše slike: "Mi znamo da kršimo zakone Islama. Ali, što da radimo? Ovdje nema tvornica, niti sistema navodnjavanja, ni posla. Htio bih prestati, ali kako?" Za uzgoj maka nije potrebno puno vode i unosniji je od bilo koje žitarice. Međunaslov: Zarada krijumčara Ipak, ove godine, ne vjerujući previše, Mola Jan je odlučio zasaditi malu gredicu žita. Iz principa. Nema novaca da bi kupio sandale za djecu koja su se načičkala oko posjetitelja. "Ako dobijemo redovne novčane pomoći, prestat ćemo", uvjerava Mohamed. Osim opijuma Mola Jan prodaje dio sjemena, iz gomolja maka, a drugi dio čuva za svoj uzgoj. Ispod kuća sagrađenih od blata, suhe grane maka, naslagane na hrpu prerezanih gomolja poslužit će za potpaljivanje vatre. Opijum je Mola Jana već krenuo na svoje hodočašće. Prerađen u heroin u plemenskim područjima - područjima gdje se pakistanski zakon primjenjuje tek djelomično - kreće prema Karačiju, preko Omanskog zaljeva, ili preko iranske pustinje, gdje ga preuzimaju krijumčari da bi ga prebacili prema Turskoj i Europi. Mola Jan uvjerava da kilogram svog opijuma prodaje po 4.500 rupija (180 dolara). U plemenskom području, u improviziranim laboratorijima, prema mišljenju zapadnih stručnjaka, kilogram se bijelog heroina dobre kvalitete prodaje za oko 80.000 rupija (3.200 dolara). Kad prijeđe granicu, cijena drogi vrtoglavo skače, kao što joj i čistoća pada. (Hina) fs 141850 MET jul 92