TAJVAN MIJENJA IME JAPANSKOG UREDA

TOKYO, 20. svibnja (Reuter/Hina) - Tajvan je na ured svoje neslužbene misije u Japanu objesio ploču sa novim imenom, što su strani diplomati komentirali kao mali ustupak jednom od glavnih trgovačkih partnera. Na ploči piše: Taipei Economic and Cultural Representative Office (Gospodarsko i kulturno predstavništvo Taipeia), pa je sada zaista moguće identificirati korisnika prostora. Ured je do sada imao naziv "Udruženje za istočnoazijske veze", što je bio rezultat prekida odnosa sa Tajvanom i priznanja komunističke Kine i vlade u Pekingu, 1972. godine. Nekadašnji ministar unutrašnjih poslova, Hsu Shui-de, a sada viši predstavnik Taipeia u Japanu, izjavio je da će se ovim potezom potaknuti bilateralna razmjena. Japanci će od sada lakše dolaziti do viza i informacija o Tajvanu, što je naročito važno za poslovne ljude. Novo ime koristit će i tri druga tajvanska predstavništva, u Yokohami, Osaki i Fukuoki. Japan je također dozvolio povećanje osoblja sa 65 na 70 ljudi. Iako su službeni odnosi prekinuti prije 20 godina, bilateralna trgovina između Japana i Tajvana porasla je sa samo 1,4 milijarde američkih dolara na 28 milijardi dolara, a protok ljudi je porastao sa 300.000 1972. godine na 1,5 milijuna 1991. godine. Tajvan je nakon SAD, Njemačke i Južne Koreje, četvrto najveće japansko tržište. Nakon prekida odnosa 1972. godine, Japan je konfiscirao tajvansku ambasadu u Tokyu i predao je pekinškoj vladi. Tajvan je zatim otvorio predstavništvo ali njegovo osoblje nikada nije imalo diplomatski status. (Hina) sj 200956 MET may 92