DELRACIJA KESS-A O STANJU U BOSNI I HERCEGOVINI

HELSINKI, 16. travnja (Hina) - Predstavnici zemalja članica Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji usvojili su danas oko 03,00 sata u Helsinkiju deklaraciju o stanju u Bosni i Hercegovini, priopćila je delegacija Ministarstva inozemnih poslova Republike Hrvatske u Helsinkiju. Donosimo neslužbeni prijevod deklaracije s engleskog jezika. "Predstavnici zemalja sudionica plenarnog sastanka KESS-a u Helsinkiju započetoga 15.travnja 1992., 1. Izražavaju krajnju zabrinutost zbog nastavljanja upotrebe sile u jugoslavenskoj krizi. Pozivaju sve strane u sukobu da pokažu suzdržanost i da potpuno podupru napore Ujedinjenih naroda i Europske zajednice u traženju pravednog i trajnog mira. 2. Izražavaju posebnu zabrinutost zbog pojačanog nasilja i borbi u Bosni i Hercegovini. Pozivaju na hitno okončanje neprijateljstava i traže od svih zainteresiranih strana da strogo poštuju postignuti dogovor o prekidu vatre. 3. Izražavaju potporu teritorijalnom integritetu Bosne i Hercegovine; naporima mirovne konferencije EZ-a na uspostavljanju trajnog političkog i ustavnog poretka ondje; te misiji osobnog izaslanika glavnog tajnika Ujedinjenih naroda Cyrusa Vancea (Sajrus Vens). 4. Pozivaju države susjedne Bosni i Hercegovini da se suzdrže od bilo kakvih činova uplitanja. 5. Zahtijevaju povlačenje svih vojnih i paravojnih snaga koje su trenutno u Bosni i Hercegovini u zemlje iz kojih dolaze ili na svoje normalne mirnodopske lokacije. 6. Osuđuju narušavanje neovisnosti i teritorijalnog integriteta te kršenje ljudskih prava u Bosni i Hercegovini od strane srpskih paravojnih jedinica i Jugoslavenske narodne armije te traže od Vlade Srbije da prestane podržavati takve akcije koje bi, ako se nastave, predstavljale obrazac jasnog, grubog i nepopravljivog kršenja načela KESS-a. 7. Pozivaju vođe Srbije i Jugoslavenske narodne armije da odmah: - pokažu poštovanje neovisnosti, granica i teritorijalnog integriteta te legitimne vlade Republike Bosne i Hercegovine; - u potpunosti surađuju, zajedno s ostalim stranama u sukobu, u potpori mirovnim naporima Ujedinjenih naroda i Europske zajednice; - pokažu spremnost za uključenje u konstruktivan dijalog na Konferenciji o Jugoslaviji pod okriljem EZ-a o pravima i zaštiti pripadnika nacionalnih manjina u Srbiji u suglasju sa II Poglavljem nacrta konvencije Konferencije Europske zajednice. 8. Upozoravaju da daljnje članstvo u KESS-u zahtijeva potpuno štovanje svih načela KESS-a, uključujući načelo teritorijalnog integriteta. 9. Pažljivo će pratiti situaciju u Bosni i Hercegovini i razmotriti je na sastanku Komiteta visokih funkcionara zakazanom za 29. travnja 1992." (Hina) zk 160327 MET apr 92