SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Njemačka ove godine bez predstavnika u natjecanju za nagradu Oscar Naslov: "Europa, Europa" ne ide u Hollywood Podnaslov: Dobitnik Zlatnog globusa nije dobio prolaznu ocjenu njemačke selektorske komisije Piše: Christophe BEAUDUFE, AFP BONN - Film "Hitler junge Salomon", priča o mladom Židovu zaposlenom u nacističoj policiji, neće predstavljati Njemačku u konkurenciji za Oskara, iako mu je već dodijeljen Zlatni globus za najbolji strani film, nagrada koja često navješćuje nagrađene u Hollywoodu. Film je režirala Poljakinja Agniezska Holland, a producent mu je Artur Brauner, Berlinac židovsko-poljsklog podrijekla, "Hitler junge Salomon" (Mladi Hitlerovac Salomon), govori o mladom poljskom Židovu koji oblači nacističku uniformu da bi izvukao živu glavu. Pošto je obrezan, što skriva pred svojim kolegama, junak, sa žaljenjem mora odbiti ljubavne ponude plavokose arijske Walkyre. Film "Europa, Europa" (snimljen u koprodukciji sa francuskom filmskom kompanijom iz Losagne) izazvao je oduševljenje u Sjedinjenim Državama, gdje je, u originalnoj njemačkoj verziji s titlovima, u trideset tjedana prikazivanja ostvario 3,8 milijuna dolara. Međunaslov: Miješanje seksa i genocida Međutim, jedan dio njemačke kritike smatra film "nevjerojatnim", "glupo ludim" i okrivljuje ga zbog "miješanja seksa i genocida". Njemačka selektorska komisija za Oskare, sastavljena od stručnjaka iz područja kinematografije, službeno ga je eliminirala iz natjecanja za Oskara za "Najbolji strani film" i to čak prije nego je 19. siječnja dobio nagradu stranog tiska Los Angelesa, slavni Zlatni globus. "To je svinjarija. Taj je film možda moja zadnja prilika za Oskara", buni se prebogati producent Brauner (73) u časopisu Bunte. Brauner, sin trgovca drvom iz Lodza (Poljska), izgubio je cijelu obitelj u koncentracionim logorima, preživio je deportaciju te poslovno uspio u Berlinu. Od početka afere, neki novinari i redateljka Agnieszka Holland se pitaju nije li tema filma "koja ruši jedan njemački tabu" jednostavno prestrašila stručnjake u selekciji, kojima je smetala ta neuobičajena vizija "ciničnog" i "pohotnog" Židova, suvremenika logora smrti. Međunaslov: Filosemitizam kao problem "Problem ne predstavlja antisemitizam", komentira ironično i zajedljivo časopis "Der Spiegel", " već filosemitizam tih dobrih Nijemaca, koji imaju mirnu savijest i čuvaju sliku dobrog Židova. Oni ne žele da im oduzmu tu predodžbu, to ne dopuštaju čak ni židovskom filmu". Podržavajući tu teoriju, pobornici filma navode riječi koje je u osobno ime izgovorio jedan od članova žirija selekcije: "Film je mučan i ne odgovara luksuznom i opuštenom ambijentu Hollywooda". Službeno, selektorska komisija odbija komentirati taj slučaj: "Nikada ne opravdavamo negativan izbor", komentira komisija. "Sada je prekasno za selekciju za najbolji strani film", žali se producent, "naša je jedina šansa da dobijemo jedan od sporednih Oskara, za najbolji scenario i najbolju režiju". Pošto se niti jedan drugi film nije pokazao dostojnim da predstavlja Njemačku u Hollywoodu, zemlja Volkera Schloendorffa neće ove godine imati nikakvih izgleda pronaći nasljednika autoru "Limenog bubnja", posljednjeg njemačkog filma dobitnika Oskara 1980. godine. (Hina) 061955 MET feb 92