SERVIS POSEBNIH NASLOVA NJEMAČKA

Nadnaslov: Izjednačavanje plaća zapadnih i istočnih Nijemaca dovedeno u pitanje unatoč odredbama ugovora o ujedinjenju Naslov: Zapadni Nijemci jednakiji Podnaslov: Gospodarski predstavnici tvrde kako zemlja nema sredstava da izdrži obvezu izjednačenja plaća zbog rastućih troškova obnove bivše DDR, sindikati pak inzistiraju na njezinu ispunjenju. I dok vlada ubrzigava nove milijarde na istok, ulagači se s istoka povlače, ocjenjujući radnu snagu preskupom. Što preostaje Istočnim Nijemcima - možda novi egzodus na zapad? Piše: Yacine LE FORESTIER, AFP BERLIN - Brzo izjednačavanje plaća istoka i zapada Njemačke, obećano bivšoj DDR u velikoj euforiji ujedinjenja trebalo je biti jedan od ključeva za unutrašnje ujedinjenje zemlje, da bi danas bilo otvoreno dovedeno u pitanje. Svi glavni gospodarski predstavnici, posebno predsjednik Bundesbanke Helmut Schlesinger, pozvali su na odgodu roka izjednačavanja plaća, početno predviđenog za kraj 1994. godine, izjavljujući da Njemačka nema sredstava da održi tu obvezu rastućih troškova obnove bivše DDR. Službenici metalurgije bili su prvi koji su prkosili sindikatima odbijajući primjenu velikih povišenja plaća predviđenih na istoku, koja ne odgovaraju ostvarenoj dobiti u proizvodnji. Ta povišenja, tvrde oni, prijete gušenjem poduzeća koja se ionako nalaze u teškom položaju. Oni su u srijedu potvrdili kako neće moći u travnju povisiti plaće za 400.000 metalaca istoka koje bi, tako korigirane, iznosile tek 82 posto plaća njihovih kolega na zapadu. To je bilo predviđeno ugovorom sklopljenim 1991. godine, dakle u trenutku kada nitko još nije shvatio razmjere katastrofalnog stanja istočnonjemačkog proizvodnog aparata. Međunaslov: Razlike u plaćama ali i u produktivnosti Moćni sindikat branše IG Metall odmah je zaprijetio štrajkom. "Oni koji traže sukob, naći će ga (...). Svim snagama ćemo se suprostaviti svakom prekidu ugovora", upozorio je u Berlinu čovjek broj dva sinidkata, Klaus Zwickel. Sličan sukob nazire se i u crnoj metalurgiji na istoku, gdje službenici ističu da ne mogu prihvatiti takvo povišenje plaća. Međutim, prema navodima stručnjaka i druge bi se grane uskoro mogle pridružiti. Prema službenim statističkim podacima objavljenim prošlog tjedna, plaće bivše DDR povišene su prosječno za 25,9 posto u 1992. godini, te su dosegle 73 posto plaća zapada. "Udruženje ističe da produktivnost u bivšoj DDR iznosi samo 40 posto produktivnosti zapada. Ovog tjedna je dobio podršku novog ministra za gospodarska pitanja Guentera Rexrodta koji se žalio na "prevelik razdor", između razina plaća i produktivnosti te rekao kako je taj razdor "škodljiv za gospodarstvo". Međunaslov: Pumpanje svježeg novca na istok i povlačenje ulagača Vlada kancelara Helmuta Kohla, čiji je proračun opterećen masovnim financijskim transferima prema istoku - Federalna država, pokrajinske države i općine ubrizgat će oko 150 milijardi DEM (90 milijardi dolara) ove godine u bivšu DDR - strahuje od masovnog povlačenja privatnih ulagača. Nekoliko utjecajnih zapadnonjemačkih grupa, koje su se već 'opekle' zbog recesije i porasta plaća, dalo je znak za povlačenje iz bivše DDR. Mercedes-Benz je odustao od izgradnje tvornice kamiona, Audi radije odlazi u Mađarsku, gdje je radna snaga jeftinija i ondje otvara tvornicu motora, a Krupp odustaje od preuzimanja kompleksa crne metalurgije Eisenhuttenstadta. Jedan francuski poduzetnik, Christian Tassin, uglavnom se otarasio slavne manufakture porculana Saske, objašnjavajući kako nema sredstava da bi mogao podnijeti izjednačavanje plaća. Ali ni odgoda obećanog izjednačavanja plaća nije bezazelna, jer donosi novu opasnost - opasnost od novog egzodusa Istočnih Nijemaca na zapad. "Službenici su primorani prihvatiti snižene plaće, dok su troškovi života gotovo dosegli razinu zapada. Tko dugo može izdržati takvu situaciju?", pita se u četvrtak dnevni istočnonjemački list Schweriner Volkszeitung. (Hina) rt 172136 MET feb 93