SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 15. siječnja (Hina) ŽENEVA - Supredsjedatelji Mirovne konferencije o bivšoj Jugoslaviji Cyrus Vance (Sajrus Vens) i lord Owen (Oven) doputovat će u petak u Zagreb gdje će razgovarati s čelnicima Hrvatske i BiH. Vance i Owen trebali bi se u Zagrebu sastati s hrvatskim predsjednikom dr. Franjom Tuđmanom, predsjednikom Predsjedništva BiH Alijom Izetbegovićem te s predjednikom Hrvatske zajednice Herceg-Bosna Matom Bobanom, doznaje se iz diplomatskih izvora. PARIZ - Razgovor predsjednika Hrvatske dr. Franje Tuđmana i francuskog predsjednika Francoisa Mitterranda (Fransoa Miteran), koji je održan sinoć u Elizejskoj palači, trajao je 70 minuta, iako je bilo predviđeno da traje 45 minuta. Predsjedniku Tuđmanu ukazana je posebna državnička počast sa republikanskom gardom. U središtu pažnje bila je kriza u BiH. Dva su predsjednika izrazili zajednički interes kako bi se spriječilo da se rat nastavi ili proširi. U razgovorima su sudjelovali i dva ministra vanjskih poslova Rolan Dumas (Rolan Dima) i Zdenko Škrabalo. SARAJEVO - Uvjetni pristanak čelnika bosanskih Srba Radovana Karadžića na ženevski mirovni plan predstavlja kraj samoproglašene "srpske republike BiH", no ta "politička pobjeda" Bosne i Hercegovine i dalje je ugrožena "brojnim Chamberlainima" u Europi, ocijenio je po povratku u Sarajevo predsjednik predsjedništva BiH Alija Izetbegović. U interviewu što ga je danas na naslovnoj stranici objavilo Oslobođenje, predsjednik BiH također je ponovio kako odbija prihvatiti da "etnički očišćena" područja u BiH ostanu "čak i privremeno pod nadzorom armije koja je provodila to etničko čišćenje." Prihvativši u utorak mirovni plan Ženevske konferencije, čelnik Srba u BiH, Radovan Karadžić je bio "prisiljen napustiti zamisao o njegovoj srpskoj republici" i priznati suverenitet bosanske države koju je 6. travnja prošle godine priznala međunarodna zajednica, primjetio je Izetbegović. Karadžić međutim još mora "to objasniti svima onima koje je uvukao u rat", napomenuo je predsjednik BiH, objašnjavajući taj obrat u srpskoj politici činjenicom da je Karadžić "shvatio da bi se međunarodna reakcija mogla pretvoriti u akciju." Prema njegovu mišljenju, političke karte BiH predložene u Ženevi moraju biti dodatno "poboljšane". Premda se podjela BiH u 10 provincija "ne razlikuje bitno od našeg nacrta, u prevelikoj je mjeri zasnovana na etničkim kriterijima", rekao je Izetbegović. LONDON - Nove snage koje bi trebale pojačati sigurnost britanskih "plavih kaciga" u BiH bit će opremljene sa 17 helikoptera Sea King i 8 borbenih zrakoplova Sea Harrier, kao i sa 6 topova kalibra 105 milimetara koji se mogu prenositi helikopterima, izvijestilo je danas britansko ministarstvo obrane. Nosač aviona Ark Royal isplovio je danas poslijepodne na višednevne manevre u La Mancheu, da bi u nedjelju krenuo u Jadran, dodaje britansko ministarstvo. Ti bi brodovi trebali stići u vode Jadranskog mora sedam dana kasnije. Ministar obrane Malcolm Rifkind, koji je u Donjem domu britanskog parlamenta najavio slanje ovoga pojačanja na područje bivše Jugoslavije, naglasio je da "ono neće biti poslano u samu Bosnu i Hercegovinu", već u njezinu blizinu, kako bi bilo spremno djelovati u slučaju da bude ugrožena sigurnost britanskih pripadnika UNPROFOR-a. PARIZ - Francuski oporbeni čelnik i bivši francuski predsjednik Valery Giscard d'Estaing (Valeri Žiskar Desten) izjavio je da bi Bosnu i Hercegovinu trebalo staviti pod kontrolu UN ako se sadašnjim mirovnim pregovorima ne uspije pronaći mirno rješenje. "Ako se nasilje nastavi, čini mi se da je jedino rješenje staviti Bosnu pod kontrolu UN", izjavio je on za najnovije izdanje pariškog tjednika Paris Match (Pari Mač). "To znači da bi se glavnom tajniku UN dao mandat za upravljanje na teritoriju BiH tijekom ograničenog vremena. Takvo rješenje uključuje imenovanja visokog komesara koji bi garantirao da se zemljom upravlja bez problema, koji bi u svoje ruke uzeo administraciju i osigurao javnu sigurnost", dodao je d'Estaing. On je pri tome naveo primjer Libije, kojom su nakon Drugog svjetskog rata, nakon što je ta zemlja dobila nezavisnost od Italije, upravljali UN. WASHINGTON - Predsjednik Bush (Buš) je izjavio kako smatra da je saveznički napad na Irak bio uspješan usprkos činjenici da je pogođena samo polovica planiranih ciljeva. WASHINGTON - Pentagon je danas priopćio da je savezničko bombardiranje nanijelo veliku štetu protuzrakoplovnim sustavima na jugu Iraka te da je operacija bila uspješna unatoč tome što su neki ciljevi promašeni. "Protuzrakoplovna obrana u južnom iraku ozbiljno je oštećena i njen veći dio više ne radi", rekao je glasnogovornik Pentagona Pete Williams (Pit Viliams). On je odbio procjene prema kojima akcija nije uspjela jer jedan dio ciljeva nije uništen. "Mi ne mjerimo uspjeh operacije na taj način", rekao je Williams koji je rekao da je Iraku nanesena "umjerena" šteta. "Ovdje prevladava osjećaj da je misija uspjela. Cilj misije je bio poslati Iraku jasan signal da se mora pridržavati rezolucija UN i obračunati s iračkim protuzrakoplovnim sustavom koji je ugrožavao savezničke zrakoplove", dodao je Williams. On je rekao da su neutralizirana tri od ukupno četiri iračka položaja protuzrakoplovnih raketa. Glasnogovornik Pentagona je rekao da je tijekom operacije pogođen i jedan objekt u Basri koji nije bio vojni cilj. ATENA - Slanje promatrača na grčko-makedonsku granicu, kako bi osiguravali poštivanje embarga protiv SR Jugoslavije, "nije opravdano" budući da Grčka ne graniči ni sa Srbijom ni s Crnom Gorom, izjavio je večeras predstavnik grčkog ministarstva vanjskih poslova Dimitris Avramopulos. Zamisao o slanju takve misije sinoć je u Parizu posebno istaknuo europski komesar Hans van den Broek kako bi se, prema njegovim riječima, "pomoglo Grčkoj da odgovori na određene optužbe" da ne poštuje embargo protiv SRJ. "Grčka dosljedno poštuje embargo i vrijeme je da prestanu neodgovorne priče o tome da naša zemlja nevodno ne poštuje embargo", rekao je Avramopulos. STRALSUND - Njemačke vlasti sinoć su obustavile potragu za preživjelima u nesreći poljskog trajekta na Baltičkom moru, u kojoj su poginula 54 od ukupno 60 putnika i članova posade. Potraga u kojoj su sudjelovali brodovi i helikopteri obustavljena je zbog mraka, 11 sati nakon što je s poljskog trajekta "Jan Heweliusz" (Haveliuš) upućen poziv za pomoć. Potraga bi se trebala nastaviti danas ujutro, no ekipe za spašavanje upozoravaju kako ne očekuju da će pronaći još preživjelih. "Mi možemo pretražiti to područje i izvući tijela iz mora...I to je sve", rekao je zapovjednik ekipa za spašavanje Hans-Joerg Eichler (Hans-Jerg Ajhler). (Hina) vk 150042 MET jan 93