SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 9. siječnja (Hina) PARIZ - Glavni tajnik UN Butros Butros-Gali pozvao je danas na nastavak ženevskih pregovora unatoč ubojstvu zamjenika premijera BiH Hakije Turajlića. "Unatoč tragičnom ubojstvu koje se dogodilo, nadam se da će se ženevska konferencija moći održati. Miru se mora dati posljednja prilika", rekao je Gali u Parizu nakon razgovora s francuskim predsjednikom Francoisom Mitterrandom (Fransoa Miteran). ŽENEVA - Supredsjedatelji ženevske konferencije o bivšoj Jugoslaviji Cyrus Vance (Sajrus Vens) i lord Owen (Oven) osudili su danas ubojstvo zamjenika BiH premijera, Hakije Turajlića i pozvali na nastavak mirovnog procesa. "Ovaj čin pokazuje potrebu da se završi rat u BiH. Patnje, smrti i preseljavanja predugo traju", kaže se u zajedničkoj izjavi supredsjedatelja objavljenoj u Ženevi. SARAJEVO - Vlada BiH danas je s ogorčenjem osudila ubojstvo svog zamjenika premijera Hakije Turajlića kojeg su ubili pripadnici srpskih snaga dok se vraćao sa sarajevskog aaerodroma. Vlada BiH priopćila je da zapovjednika UNPROFOR-a za BiH, francuskog generala Philippa Morilliona (Filip Morijon), također drži odgovornim za ubojstvo Turajlića. WASHINGTON - Američki dužnosnici priopćili su danas da pokušavaju utvrditi da li je Irak ispunio zahtjev zemalja saveznica iz zaljevskog rata i premjestio protuzrakoplovne rakete s juga Iraka. Glasnogovornik Bijele Kuće Marlin Fitzwater (Merlin Ficvoter) izjavio je neposredno prije isteka zadanog roka da Irak premješta rakete, ali da nije sasvim jasno ponaša li se potpuno u skladu sa zahtjevima saveznika. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN pozvalo je rano jutros na hitan sastanak čelnike sukobljenih strana u Angoli, upozoravajući da mirovni proces ne može biti sačuvan ako se borbe ne stave pod kontrolu i ne obnove pregovori. Poziv je uputio predsjedavajući Vijeća sigurnosti, japanski ambasador pri UN Yoshio (Jošio) Hatani, a kao odgovor na pismo glavnog tajnika UN Butrosa Butrosa-Galija. Gali je od Vijeća sigurnosti zatražio podršku mirovnim naporima koje ulaže posebna izaslanica glavnog tajnika UN u Angoli Margaret Anstee. NEW DELHI - Svih 150 putnika i 11 članova posade preživjeli su današnju nesreću putničkog zrakoplova indijske kompanije koja se dogodila na aerodromu u New Delhiju (Nju Delhi). Rep i desno krilo zrakoplova, koji je bio unajmljen od uzbekistanske kompanije a kojim je upravljala ruska posada, odlomili su se pri slijetanju na glavnu pistu aerodroma. Zrakoplov se nakon toga zapalio ali su svi putnici i članovi posade uspjeli na vrijeme napustiti letjelicu. BOMBAJ - Indijske vojne snage od jutros nadziru dijelove Bombaja, gdje su u najnovijim sukobima Hindusa i Muslimana poginuli deseci osoba. U bombajskim bolnicama i policiji zabilježili su 38 smrtnih slučajeva, od čega je osam osoba bilo spaljeno kada su se u petak suparničke bande sukobile, paleći barake u predgrađima i boreći se kamenjem i vatrenim oružjem. (Hina) dr 091240 MET jan 93