SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Rusija spremna vratiti zbirku crteža velikih majstora otuđenu za II. svjetskog rata Naslov: Zbirka Franz Koenig vraća se Nizozemskoj Podnaslov: Nacisti su muzej prevarili u ožujku 1941, pa su ta blaga uskladištena u dvorcu u Dresdenu a zatim završila 1945. u SSSR kao ratni plijen Crvene armije. Neće biti razmjene djela, Nizezmska neće Rusiji platiti niti novčića. Možda će pružiti pomoć za poboljšanje sigurnosti ruskih muzeja. Piše: Laurence BAIRON, AFP DEN HAAG - Zbirka crteža velikih majstora neprocjenjive vrijednosti koju je sovjetski režim 47 godina držao u tajnosti nedavno je iskrsnula u jednom moskovskom muzeju. Nizozemska namjerava povratiti djela koja potražuje od kraja II. svjetskog rata. Robert de Haas, direktor odjela Povijesti umjetnosti u nizozemskom ministrastvu kulture, sanja o tome da se u muzej Boymans-van Beuningen u Rotterdam vrati 526 radova koliko je početno brojala ta zbirka koja nosi ime Franza Koeniga, njezina utemeljitelja koji ju je stvarao tijekom 20-ih godina. "Vjerujem u brzi povrat, možda nakon izložbe u Moskvi početkom 1993. godine (...). Najosjetljivije pitanje bilo je lokalizirati zbirku. Procjene su nam bile ispravne i naši su napori urodili plodom", izjavljuje taj srdačan i strastven ljubitelj umjetnina. Uništen burzovnim slomom 1929. godine, Franz Koenig, njemački bankar koji je živio u Haarlemu (zapad Nizozemske), ustupio je muzeju svoje crteže, skice, akvarele i gravure. Ali pustolovina je time tek započela: Nacisti su ih prevarili u ožujku 1941. godine, pa su ta blaga uskladištena u dvorcu u Dresdenu a zatim odnešena u SSSR u lipnju 1945. godine kao ratni plijen Crvene armije. Danas raspršena po svijetu, zbirka je jedna od najljepših te vrste s djelima talijanskih majstora poput Veronesea, Tiziana i Tintoretta, skicama Rembrandta, Holbeina, Duerera, Raffaella, Rubensa, Cezannea i Toulouse-Lautreca. Najniža procjena iznosi najmanje 100 milijuna dolara. Međunaslov: Kako se nagoditi s privatnim kolekcionarima? Do danas je Nizozemska povratila 35 djela. Nedostaje 491 platno. Pregovori između Moskve i Den Haaga počeli su početkom prosinca, mjesec dana nakon što je ruski ministar za kulturu službeno priznao da posjeduje zbirku te dozvolio Jorisu Vosu, ambasadoru Nizozemske da je pogleda u Muzeju revolucije. Diplomati su se neugodno iznenadili: u prašnjavim okvirima, sve je djelovalo savršeno očuvano, ali bilo je samo 360 crteža. Ruske vlasti nisu davale nikakva objašnjenja. "Predviđali smo takvu mogućnost od početka", primjećuje Robert de Haas. "Neki crteži su ukradeni tijekom desetljeća i završili kod beskrupuloznih privatnih kolekcionara koji su se debelo zahvalili korumpiranim službenicima". To mišljenje dijeli i Aleksej Rastorgužev, stručnjak povijesti umjetnosti na moskovskom Sveučilištu. "Sjećam se dvije skice, crteža koje mi je jedan privatnik ponosno pokazao. Šutio sam i nije bilo nikakve sumnje: to su bila djela iz Koenigove zbirke", rekao je u interviewu za nizozemski dnevni list NRC Handelsblad. Prema mišljenju Rastorguževa, Nizozemsku ne čeka lagani zadatak pri povratu tih djela. "Osobe koje su ih kupile, platile su za njih cijela bogatstva. Neće ih vratiti milom": Međunaslov: Zbirka u zamjenu za komad kruha Ipak Haas je optimist, osobito glede 360 djela koja se nalaze u Moskvi. Dobio je jamstva ruskog ministra kulture Jevgenija Sidrova, da će djela biti vraćena na temelju međunarodnog prava. "Izvrsno za nas", tvrdi. Nizozemska temelji svoje potraživanje na temelju iskaza od 5. siječnja 1943. godine koji sve transakcije s Nijemcima tijekom rata u okupiranim područjima proglašava nezakonitima. "Taj je tekst, primjećuje Haas, od bitne važnosti jer nikada nećemo moći dokazati da je muzej Boymans-van Beuningen pod prisilom prepustio Nacistima rečenu kolekciju". To se, po mišljenju povjesničara, desilo u zamjenu za komad kruha. Uz ostalo, slučaj ima presedan: SSSR je već vratio 1958. godine 33 crteža u Dresden, a DDR ih konačno vratila Nizozemskoj 1987. godine. Druga dva djela vraćena su tajnim putevima 1953. i 1988. godine. Haas je u svakom slučaju jasan: nema govora o isplati niti jednog novčića za povrat 360 djela. Neće biti niti razmjene djela. Najviše na što bi Nizozemska bila spremna jest pružanje pomoći za poboljšanje sigurnosti u ruskim muzejima. (Hina) fp 030931 MET jan 93