ZAGREB, March 3 (Hina) - Croatian President Franjo Tudjman
addressed the nation on TV on Thursday evening. Following is the
full text of President Tudjman's speech:
"Dear fellow Croats
in the homeland and abroad,
dear citizens of Croatia!
On March 1st the representatives of the Croat and Bosnian-
Moslem peoples signed in Washington a Preliminary Agreement on the
federal arrangement of Bosnia and Herzegovina as a community of
constituent sovereign nations i.e. on the Federal Republic of
Bosnia and Herzegovina, and its Confederation with the Republic of
Croatia.
In terms of its contents, and of the circumstances in which it
has been drawn up, this Agreement has a far-reaching and even
crucial historical meaning.
This Agreement has been reached under the auspices of the
United States of America and with the accord of the major European
states.
Therefore, the Agreement implies primarily a radical change in
their relationship toward the resolution of the crisis in the
former Yugoslavia.
The major international factors - led by the United States -
have finally come to the conclusion that determined steps must be
taken in order to put an end to the three-year crisis started by
the aggression of the Yugo-communist army and Serbia against
Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina, and to end the war
in Bosnia which has caused one of the greatest tragedies of our
time and posed the threat of even global expansion of the disaster
of war.
These have been the reasons why the state policy of democratic
Croatia has been and will be focused on achieving and protecting
its fundamental national interests in line with international
circumstances.
Croatia's principled and consistent policy along such lines
has gradually and at an ever increasing rate won it the favour even
of those who were not inclined to support its sovereignty and
independent policy, to the point where it has now, at last, also
obtained full guarantees of the most responsible global factors
concerning the security of the Croatian State and the future of the
Croatian nation.
Croatia has increasingly won the trust of the global
democratic public and responsible statesmen through its actions,
from the recommendation to the Croatian people to take part in the
referendum for the preservation of Bosnia and Herzegovina and the
immediate establishment of diplomatic relations with the Government
in Sarajevo; from the initiative and acceptance of the proposal for
the resolution of the crisis in Bosnia and Herzegovina based on a
cantonal, and subsequently provincial and finally confederal
arrangement (as a Union of Republics), all rejected by the Serbian
or Muslim sides, to the present signing of the Washington
Agreement.
The realisation of this Agreement - signed in Washington by
Vice Premier and Foreign Minister of the Republic of Croatia Dr.
Mate Granic, the Prime Minister of Bosnia and Herzegovina Mr. Haris
Silajdzic and the President of the Presidential Council of the
Croatian Republic of Herceg Bosna Mr. Kresimir Zubak - serves alike
the interests of the Croatian nation, the Bosnian-Moslem people and
the international community.
The end of the military confrontation of the Moslem and
Croatian peoples in Bosnia is of primary importance for us. This
confrontation has caused tremendous loss of human life and property
to the Croats in Bosnia and Herzegovina, and exposed Croatia to the
threat of international sanctions because of the assistance which
it has offered them, first in their defence from Serbian
aggression, and subsequently from the danger posed by extremist
Moslem forces.
The Croato-Moslem Agreement also stipulates a solution and
delimitation with the Serbian side, one that would be acceptable to
all three peoples in Bosnia and Herzegovina. However, international
factors should also persevere in their quest for a reasonable
delimitation as a whole in order to create the conditions for
normal neighbourly relations between this new Croato-Bosnian
Confederal alliance on the one hand, and Serbia/Yugoslavia on the
other, because this lays down, in the long run, a new line of
separation between international forces that have for centuries
interwoven, opposing one another along this divide between
different civilisations.
In the interest of European and global peace, all national-
political subjects that have in any way taken part in the
resolution of the extremely complex Bosnian problem should do their
utmost in order to achieve agreement of the three confronted
peoples and their parent countries, but also of the major world
factors - the United Nations, the European Union, the United States
and the Russian Federation - in order to create conditions for the
stability of the new international order in this part of Europe,
just because of the fact that its birth has given rise to
unimaginable war atrocities and threats of a conflict between
civilisations.
The realisation of the Washington Agreement will ensure the
existence and the future of the Croatian nation not only within the
borders of the Croatian Republic of Herceg Bosna, established
during the defensive war, but also throughout the Bosnian territory
which will not be allotted to the detached Serbian republic.
Moreover, with this Agreement the Croats are guaranteed full
national sovereignty in the Croatian cantons - which will probably
bear the Croatian name of "velezupe" - which form the Croatian
Council as a separate representative body of the Croatian
community; it also guarantees full parity and equality in all state
affairs of the Federal Republic of Bosnia and Herzegovina.
An additional guarantee will be provided by the recognition of
the right to dual citizenship, i.e. Croatian citizenship included,
to all members of the Croatian people, as well as by the
establishment of the confederal alliance between the Republic of
Croatia and the Federal Republic of Bosnia and Herzegovina.
The confederal alliance will be based on common interests in
the promotion of comprehensive relations in all spheres,
particularly in foreign and defence policies, economy, science and
culture. The establishment of a joint defence force command, and of
a customs and monetary union within a common market, are also being
envisaged.
A permanent Confederative Council will be established for the
coordination of common policies and activities.
The realisation of the foreseen Federation between the
Croatian and Bosnian-Moslem peoples in Bosnia and Herzegovina, and
of its Confederation with the Republic of Croatia, assumes the
provision of the required political and constitutional-juridical
foundations.
The Croats should realise that such a solution is historically
necessary and purposeful in order to maintain Croatian presence in
Bosnia, and in order to protect the strategic interests of the
Croatian State.
An alliance with the Croats guarantees to the Bosnian Moslems
existence in the area under consideration as well as association
with Western civilisation and the democracies.
The effective implementation of the Agreement, and the two
alliances, which are of vital interest for both peoples but also
for the democratic Western world, can be opposed only by those who
uphold narrow-minded nationalist and extremist fundamentalist
views.
Unlike such exceptions, the vast majority of Croats and
Bosnians, and not only the Moslems who have thus far declared
themselves Croats, will wholeheartedly apply themselves to the
building of their common future.
In connection with the foregoing, I deem it necessary to
emphasise in particular that the Croato-Moslem alliance is not
directed against the Serbs, nor is it intended to prolong the war,
but focused on the immediate achievement of peace.
Croatia will consistently follow its policy of a peaceful
political settlement of all controversial issues,including the
normalisation of Croato-Serbian relations, based on the mutual
recognition of sovereignty and territorial integrity.
If this is to be achieved, Serbia (the Federal Republic of
Yugoslavia) should stop supporting the continuing occupation of
Croatian areas by supplying arms, introducing a common currency,
etc. The Serbs from the "Krajinas" should finally come to the
conclusion that it is futile to continue opposing integration into
the constitutional-juridical system of Croatia, because they will
no longer be permitted, from the standpoint of Croatian and
international interests alike, to outmanoeuvre Security Council
Resolutions.
Croatian guarantees all human, civil and ethnic rights to
them, but it can no longer tolerate delaying the return of its
displaced persons, the integration of its state territory and the
establishment of normal conditions for its future economic and
cultural development.
Dear Croats
in the homeland and abroad,
dear citizens of Croatia!
With the Agreement signed in Washington we have made a big
step along the arduous path towards safeguarding the future of the
Croatian nation, the stability and the prosperity of the Croatian
State.
On our part, we will do our utmost to complete it in
constitutional and juridical terms, and to make it a reality.
In the discussions which our Foreign Minister and I personally
have had with representatives of many States, including US
President Clinton on the day of the signing we have received from
the most responsible statesmen and global factors assurances
concerning their support in the resolution of Croatia's vital and
pressing problems.
We have explicitly been promised comprehensive and determined
assistance in the reintegration of the United Nations Protected
Areas into Croatia as soon as possible. We have been promised help
in our reconstruction. We will have access to all international
financial institutions in order to obtain loans and financing
support for economic and investment programmes, which has thus far
been denied. The doors to European integration, and to membership
in the NATO defence system within the framework of "Partnership for
Peace" are now open to us.
This bears witness to the fact that the principal
international factors now view Croatia as an important, indeed one
of the key subjects in the establishment of peace and the new
international order in this part of Europe.
All this warrants the conclusion that we are nearing the end
of the state of war, and the beginning of a new period in the
development of the sovereign and democratic Croatian State. In such
new circumstances, we shall be able to devote all our strength to
the economic revival and cultural development of our homeland.
Therefore, the Washington Preliminary Agreement creates the
conditions for a political settlement of the crisis, for the
cessation of destruction wrought by war, of human suffering and
persecution, and people's return to normal living. In a nutshell,
it heralds peace!
And all this evinces the correctness and purposefulness of our
consistent state policy whose supreme goal has always been to
safeguard the freedom of the Croatian people and Croatia's
sovereignty with the lowest possible human toll.
We have strengthened the democratic order and the
international position of the Croatian State guided by our own
judgments, maturity and support of the vast majority of the
Croatian people and of all citizens of Croatia.
Let us be proud of the results achieved and of new prospects,
but let us also be aware of the commitments and the difficulty of
the tasks facing us in new, more favourable international
circumstances as well!"
032025 MET mar 94
Italija: Monza i Venezia u sve težoj situaciji
Bundesliga: Pobjede Bayerna i Borussije (D)
Najmanje 54 poginulih u napadu na tržnici u Sudanu
Jadranska liga: Primorje EB - Mladost 10-12
Moldavija šalje plin u Pridnjestrovlje uz pomoć EU-a
HNL: Remi Šibenika i Slaven Belupa na Šubićevcu
Davis Cup: Hrvatska - Slovačka 3-1
HAK: Zbog prometne nesreće na A6 u smjeru Zagreba vozi se jednim trakom
Najava događaja - kultura - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - Hrvatska - za nedjelju, 2. veljače