FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

PREMIER RACAN'S REPLY TO INDICTMENTS PUBLISHED

ZAGREB, July 27 (Hina) - After the second sealed indictment was made public, Croatian Prime Minister Ivica Racan on Friday issued the contents of his reply to the two indictments the international war crimes tribunal's prosecutor's office handed the government against two Croatian officers early last month. In his letter to chief prosecutor Carla del Ponte on June 18, Racan requested that the criterion for indicting any person be individual responsibility, and not commanding responsibility. Racan recalled the exemplary cooperation established between the tribunal and the Croatian government in the past year and a half. The government was encouraged by the tribunal's assurances that the prosecutor's office will not criminalise the Croatian Homeland Defence War, especially the Croatian military liberation operations, nor bring into question their legitimacy. The tribunal also gave assurances that the criterion of exclusivel
ZAGREB, July 27 (Hina) - After the second sealed indictment was made public, Croatian Prime Minister Ivica Racan on Friday issued the contents of his reply to the two indictments the international war crimes tribunal's prosecutor's office handed the government against two Croatian officers early last month. In his letter to chief prosecutor Carla del Ponte on June 18, Racan requested that the criterion for indicting any person be individual responsibility, and not commanding responsibility. Racan recalled the exemplary cooperation established between the tribunal and the Croatian government in the past year and a half. The government was encouraged by the tribunal's assurances that the prosecutor's office will not criminalise the Croatian Homeland Defence War, especially the Croatian military liberation operations, nor bring into question their legitimacy. The tribunal also gave assurances that the criterion of exclusively commanding responsibility will not be applied during the indictment process, but rather the direct responsibility of individuals, Racan asserted in his letter. We agreed, Racan continued, that every indictment must be based on concrete evidence. Unfortunately, the text of the indictments your Office levelled against generals Gotovina and Ademi, the latter to del Ponte said, does not follow our agreements in full, and opens up certain issues. Taking the example of the indictment against General Ante Gotovina, as the text is longer, but also citing the indictment against General Rahim Ademi, Racan wrote: "the text of the indictment indicates that it is exclusively based on commanding responsibility. Nowhere is General Gotovina's direct connection with a certain crime indicated, except for his function and place in the command chain". The text of the indictment further indicates that the Storm liberation operation if 1995 is criminalised and its legitimacy brought into question. The indictment also incriminates the Croatian Armed Forces as a whole, Racan stressed. "Every war crimes perpetrator has a name and a surname and their guilt must be individualised," the prime minister stressed. Racan added he found certain parts of the indictments unacceptable and dubious not only as the prime minister, but as the citizen of the Republic of Croatia. The Croatian government may thus be brought into the position of implementing indictments, in following its strategic options and international commitments, some parts of which it finds unacceptable, Racan said, adding a clear connection must be made between indicted people and concrete crimes they are being accused of. In conclusion, Racan asked of the tribunal's chief prosecutor to take the points mentioned in the letter into consideration and make changes to the indictments accordingly. (hina) lml

VEZANE OBJAVE

An unhandled error has occurred. Reload 🗙