Slovenski ministar Židan za četvrtak najavio razgovor o teranu s povjerenikom Hoganom

Sastanak sam zahtijevao jer se protivimo planiranom rješenju Bruxellesa po kojemu bi se za Hrvatsku glede korištenja imena teran uveo izuzetak, rekao je Židan na konferenciji za novinare u Ljubljani, najavljujući razgovor s Hoganom.
"Moja će glavna poruka povjereniku Hoganu biti da mora biti svjestan kako je to pitanje za Sloveniju vrlo važno po sadržaju, da se radi o pitanju od prvorazrednog političkog značaja", kazao je Židan.
"Borba za teran je za nas ključna, ona predstavlja i borbu za položaj Slovenije u Europskoj uniji", kazao je Židan, te dodao da će Slovenija pravo na teran kojega je ekskluzivno zaštitila kao svoje vino s geografskim podrijetlom na razini Europske unije "beskompromisno" braniti.
"U tom pitanju smo u Sloveniji jedinstveni i spremni na različite scenarije", kazao je slovenski ministar poljoprivrede, dodavši da u Bruxelles odlazi s nekim prijedlozima o kojima ne može govoriti dok ih ne predstavi europovjereniku Hoganu.
Slovenski su mediji prije tri tjedna, pozivajući se na izvore u Bruxellesu, javili da Europska komisija ima kompromisno rješenje oko spora Hrvatske i Slovenije oko vina teran koje se proizvodi u hrvatskoj Istri i slovenskom primorju.
Slovenija je vino "kraški teran" zaštitila na razini EU-a pred ulazak Hrvatske u EU, te tvrdi da se vino pod tim imenom u Hrvatskoj ne bi smjelo proizvoditi ni prodavati.
Nakon objave tih neformalnih vijesti iz Bruxellesa, Židan je protestirao, rekavši da bi se tim komromisnim rješenjem kršila pravna stečevina EU-a, te da ne isključuje da bi u tom slučaju Slovenija tužila Europsku komisiju pred sudom EU-a u Luksemburgu.
Kompromisno rješenje za koje se zalaže Europska komisija navodno je takvo da bi proizvođači terana iz Istre boce sa svojim teranom morali opremiti naljepnicama na kojima bi uz naziv vina - istaknut malim slovima - velikim slovima pisalo i "hrvatska Istra", kako bi potrošači znali razlikovati između slovenskog i hrvatskog vina pod tim imenom.