Djeca su ta koja plaćaju cijenu kad država članica neuspješno surađuje u zakonodavnim postupcima kao što su prekogranični sporovi o roditeljskom skrbništvu i odluke o posvajanju, stoji u usvojenom tekstu.
Takvi slučajevi uključuju širok raspon scenarija, od prisilnog smještanja djece u drugu državu članicu i otmice djece od strane roditelja do sporova oko skrbništva u nacionalnim sudovima koji uključuju roditelje različitih nacionalnosti.
EP od država članica također traži da omoguće djeci koja su se našla u obiteljskom prekograničnom sporu pravo na redovit i izravan kontakt sa svojim roditeljima. Isto tako, one moraju roditeljima zajamčiti pravo na redovito posjećivanje te da im tijekom posjeta dopustiti korištenje materinskog jezika, stoji u tekstu.
EP poziva države članice i Komisiju da utvrde pravila i osiguraju da se odluke o posvajanju u nekoj zemlji priznaju u drugoj zemlji, kako bi se izbjegle birokratske prepreke. U tekstu se naglašava da je djeci, bez obzira na oblik dogovora o udomljavanju ili posvojenju, potrebno osigurati smještaj koji im nudi najbolje mogućnosti za održavanje veza s njihovom kulturnom sredinom te učenje i upotrebu materinskog jezika.
Zastupnici su pozvali i tijela država članica uključena u postupke povezane sa skrbi za djecu da učine sve što je u njihovoj moći kako bi izbjegla razdvajanje braće i sestara i kako bi podržala roditelje, posebno majke.