Dvije su strane 29. veljače objavile da su završile pravnu reviziju sporazuma postignutog 2014. uključivši novi pristup rješavanju sporova s ulagačima u sporazum koji sada predviđa uspostavu stalnog suda za rješavanje sporova.
Predsjednik odbora Bernd Lange i Jean-Luc Demarty zastupnike su upoznali s posljednjim izmjenama mehanizma rješavanja sporova s ulagačima i najavili da će revidirani tekst sporazuma nakon prijevoda biti predočen u zastupnicima u lipnju, a da će Komisija pripremiti prijedlog za usvajanje. Očekuje se da će Vijeće, nakon prijevoda i potpisivanja službeno uputiti sporazum na prihvaćanje u Europskom parlamentu u listopadu ove godine.
Izvjestitelj EP-a za sporazum CETA, latvijski pučanin (EPP) Artis Pabriks, je ocijenio da je CETA najdalekosežniji i najkvalitetniji trgovinski sporazum koja je Europska unija do sada postigla te da više nema razloga za čekanje na njegovo usvajanje.
Zastupnik S&D-a Sorin Moisa iz Rumunjske ustvrdio je u raspravi da konačan tekst sporazuma predstavlja važnu pobjedu parlamenta te da se u izmjenama ISDS-a ne radi samo o kozmetičkim promjenama nego o novoj paradigmi u trgovinskim sporazumima.
Emma McClarkin iz Europskih konzervativaca i reformista (ECR) pozdravila je izmjene sporazuma i postavila pitanja kako će se nova rješenja odraziti na pregovore o sporazumu TTIP sa SAD-om, dok je nizozemska liberalka Schaake izrazila nadu da će se neki aspekti sporazuma CETA postići i u TTIP-u.
Anne-Marie Mineur (Europska ujedinjena ljevica - Nordijska zelena ljevica) je ustvrdila da prigovori eurozastupnika nisu uzeti u obzir i da CETA ne sadrži klauzule zaštite javnog sektora te da sporazum, unatoč isticanju interesa malog i srednjeg poduzetništva, ne sadrži poglavlje o malim i srednjim poduzećima.
Zastupnik Zelenih Francuz Yannick Jadot je u raspravi ocijenio sporazum ne služi europskim interesima. Jadot je sarkastično čestitao Demartyju na omogućavanju uvoza svinjetine i govedine u Uniju što će, drži Jadot, destabilizirati proizvođače u Europi.
CETA "nije promjena paradigme nego samo promjena oblika komunikacije", rekao je Jadot i zaključio da će novi sustav sudova za zaštitu ulagača pregaziti "našu pravni suverenitet u interesu poduzeća".
Edouard Ferrand iz Europe nacija i sloboda je istaknuo da je CETA sestrinski sporazum TTIP-a koji se provodi bez transparentnosti i da će uzrokovati probleme europskim poljoprivrednicima.
Talijanska zastupnica Tiziana Beghin iz Kluba zastupnika Europe slobode i demokracije je primijetila da pregovori i usvajanje sporazuma CETA prolaze "ispod radara" u odnosu na TTIP i upozorila da sporazum omogućuje drugim zemljama da "tuže naše vlade". Tvrtke iz SAD-a će putem CETA-e također dobiti pristup novim sudovima koji će europske "porezne obveznike mnogo koštati ali im neće nužno služiti na korist", ocijenila je Beghin i završila upozorenjem da će po odredbama sporazuma "hormoni u mesu završiti na našem stolu".
Zastupnica Jude Kirton-Darling (Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu - S&D) je primijetila da od tisuća oznaka zaštićenog porijekla europskih prehrambenih proizvoda CETA obuhvaća samo 140. Zastupnica je također postavila pitanje zašto iz sporazuma nisu eksplicitno izbačene javne službe.
Maria Arena, također zastupnica socijalista, upitala je znači li uvođenje novih tribunala u rješavanje sporova s ulagačima da su pravosudni sustavi Kanade i SAD-a tako slabi da je potrebno uvoditi takav mehanizam.
Nijemac Klaus Buchner, zastupnik Zelenih, je postavio pitanje kako Komisija misli da bi nova rješenja u sporazumu mogla profunkcionirati ako je njemačka udruga sudaca već iznijela primjedbe na uvođenje posebnog tribunala.
Francuska zastupnica Marie Le Pen (Europa nacija i sloboda) optužila je Komisiju da sporazum CETA želi držati van fokusa pažnje i tako ga dovesti do usvajanja te poručila Jean-Luc Demartyju da je birokrat koji ne predstavlja ljude. CETA uvodi nelojalnu konkurenciju europskom stočarstvu a najjačim proizvođačima iz Sjeverne Amerike daje dodatne instrumnete zaštite, rekla je Le Pen i ocijenila da su promjene glede ISDS-a kozmetičke.
"Biste li se ovo usudili predložiti nacionalnim parlamentima ili to pokušavate progurati na ovaj način", pitala je na kraju Marie Le Pen.
Demarty je u odgovorima ponovno ustvrdio da su nova rješenja velika promjena u odnosu na ISDS te da su ta rješenja potrebna radi zaštite europskih proizvođača u Kanadi i SAD-u.
Demarty je istaknuo kako su u pregovorima, primjerice, postignute dobre kvote za sireve ali i da obje strane trebaju činiti ustupke te je EU prihvatio uvoz mesa iz Kanade u količinama koje neće ugroziti europske proizvođače. Također je ustvrdio da sporazum štiti europske javne službe te da one nisu ugrožene niti jednim dosadašnjim trgovinskim sporazumom Unije.
U odgovoru zastupnici Le Pen Demarty je rekao da je ponosan što je dužnosnik Europske unije i da vjeruje u reprezentativnu demokraciju te da je uvijek i sa svima spreman na razgovor.
De Marty je najavio da će Komisija nakon prijevoda na službene jezike EU-a tekst podnijeti parlamentu u lipnju a da će nakon ratifikacije biti dan na potpisivanje Vijeću koje će odlučiti i je li sporazum mješovite naravi što bi značilo da se neki njegovi dijelovi trebaju proslijediti na ratifikaciju nacionalnim parlamentima.
Nakon prihvaćanja u Vijeću sporazum će u dijelu koji potpada u nadležnosti EU-a ići u privremenu provedbu dok će u punoj provedbi biti nakon ratifikacije u nacionalnim parlamentima.
Lange je je javni dio sjednice Odbora zaključio najavivši da će se rasprava nastaviti u lipnju kada se dovrše prijevodi teksta.