"Upotreba imena Islamski emirat i simbola, oznaka i nomenklature su nepomirljivi s onim što je bilo dogovoreno", rekao je Dobbins novinarima u Kabulu.
"Ogorčeni smo jer je to nepomirljivo s jamstvima koja su nam dali", dodao je.
Prošlog utorka je u Dohi otvoren talibanski ured koji je trebao biti povijesna prigoda za pokretanje pregovora i okonačnje gotovo 12-godišnjeg sukoba, ali je otvaranje predstavništva talibana izazvalo bijes afganistanskog predsjednika Hamida Karzaia koji je kritizirao oznake i ime Islamski emirat Afganistana, kako su pobunjenici nazivali svoj režim kada je bio na vlasti u Kabulu od 1996. do 2001.
"Kontaktirali smo vladu Katara, prosvjedovali smo i tražili da poduzmu mjere", rekao je Dobbins novinarima nakon razgovora s Karzaijem koji je ocijenio vrlo pozitivnim.
Afganistanska vlada je inzistirala da se predstavništvo talibana u Kataru koristi samo za izravne pregovore s pregovaračima koje odredi predsjednik Karzai.