"Predstava "Paklena naranča" o 15-godišnjem Alexu koji ekstremnim nasiljem reagira na svijet oko sebe bit će prikazana u nedjelju, 3. travnja, a u ponedjeljak, 4. travnja, na programu je dramatizacija pjesme Marine Cvetajeve "Vampir", u režiji Ivice Buljana. Gostovanje završava u utorak, 5. travnja, uprizorenjem romana F.M. Dostojevskog "Zločin i kazna", u režiji Diega de Brea, najavila je danas na konferenciji za novinare ravnateljica SMG-a Uršula Cetinski.
Predstave "Paklena naranča" i "Zločin i kazna" imat će titlove s prijevodom na hrvatski jezik, dok će gledatelji "Vampira" dobiti kratki sinopsis predstave na hrvatskom jeziku, što će, kaže Cetinski, biti dovoljno za praćenje predstave.
Ravnateljica ZKM-a Dubravka Vrgoč istaknula je da je riječ o tri iznimno atraktivne predstave, značajne u kontekstu slovenskog teatra, a kojima ZKM nastavlja praksu predstavljanja najzanimljivijih europskih i svjetskih kazališnih ostvarenja. ZKM bi se na pozornici SMG-a trebao predstaviti krajem svibnja.
Podsjetila je i kako je ZKM u siječnju ove godine vrlo uspješno gostovao na daskama Jugoslavenskog dramskog kazališta u Beogradu, čiji uzvratni posjet u Zagrebu očekuju krajem lipnja, također s tri predstave.
Ciklus "Europsko kazalište u ZKM-u" pokrenut je 2006. godine s nakanom da se zagrebačkoj publici omogući uvid u kretanja na recentnoj europskoj kazališnoj sceni.