Makino će se igračima Koelna pridružiti nakon reprezentativnih obveza na Azijskom prvenstvu u Kataru (7-29. siječnja). Koeln je u zoni ispadanja, a japanski branič je treće pojačanje u zimskoj pauzi nakon dolaska vratara Michaela Rensinga i braniča Christiana Eichnera.