Istražni sudac Andreas Mueller švicarskim je vlastima predočio konačno istražno izvješće i zatražio podizanje optužnice za Marca, Ursa i Friedricha Tinnera za kršenje zakona o ratnom materijalu.
Kad prouči izvješće, ured državnog odvjetnika odlučit će hoće li podizati optužnicu.
Braća Marco i Urs, uhićena u Njemačkoj 2004. i izručena 2005. Švicarskoj, optužena su zajedno s ocem Friedrichom za pomoć Tripoliju u izgradnji centrifuga na plin, namijenjenih obogaćivanju uranija, u razdoblju između 2001. i 2003.