Tako je dolar do podneva oslabio oko 0,1 posto prema jenu, spustivši se na 118,45 jena, a dosegnuo je i najnižu razinu u proteklih deset dana od 118,33 jena za dolar. Euro je pak oslabio prema jenu na najnižu razinu u protekla tri tjedna, spustivši se na 148,49 jena.
Europska je valuta istodobno neznatno ojačala prema dolaru, pa se njome trgovalo po 1,2555 dolara.
Tokijski poslovni dnevni list Nihon Keizai izvijestio je da je središnja japanska banka zabrinuta zbog trenda u okviru kojeg ulagači jeftino uzimaju zajmove u jenima, koristeći se niskim kamatnim stopama u Japanu od samo 0,25 posto, da bi potom ulagali u inozemnu imovinu s višim prinosima.
To se izvješće nadovezalo na najavu ruske središnje banke početkom tjedna da namjerava povećati udio japanskog jena u svojim deviznim rezervama na "nekoliko postotaka", čime je pozornost usmjerena na rizik masovnih spekulativnih kupovina japanske valute nakon njezinih nedavnih rasprodaja.
Dolar je pak u utorak oslabio budući da se iz raznolikih podatka o cijenama pri proizvođačima u rujnu nije moglo iščitati hoće li središnja američka banka Fed u sljedećem potezu sniziti kamatne stope s aktualne razine od 5,25 posto.
Euro pak nije izvukao gotovo nikakvu potporu iz činjenice da su članovi upravnog vijeća Europske središnje banke John Hurley i Klaus Liebscher prešutno potvrdili očekivanja tržišta da će kamatne stope u eurozoni u prosincu biti podignute na razinu od 3,5 posto.