"Sretan sam i čestitam mu", rekao je državni podtajnik za kulturu Mustafa Isen na informativnom kanalu NTV.
Nagrada, koju je prvi puta dobio neki Turčin, "privući će također međunarodnu pozornost na tursku književnost i druge turske autore", dodao je.
Na pitanje o iskrenosti vladinog zadovoljstva, Isen je odgovorio: "Zanima me jedino romanopisac Pamuk. Njegove druge aktivnosti me ne zanimaju. Mislim da je dobar romanopisac i mislim da je nagrađen za svoje romane".
"Čestitamo piscu Orhanu Pamuku na Nobelovoj nagradi i želimo mu i drugih književnih uspjeha", navelo je u priopćenju ministarstvo vanjskih poslova.
Dodjela Nobelove nagrade za književnost koincidirala je u četvrtak s prihvaćanjem zakona u francuskom parlamentu u kojem se negiranje genocidnog obilježja masakra nad Armencima između 1915. i 1917. proglašava kažnjivim.
Protiv Pamuka se u Turskoj vodio proces zbog "klevetanja turske nacije", nakon što je za jedan švicarski tjednik u veljači 2005. izjavio da je "milijun Armenaca i 30.000 Kurda ubijeno na ovom prostoru, ali nitko osim mene se to ne usudi reći".
Službeno stajalište Turske je da su se masakri dogodili, ali da ne predstavljaju genocid. Zbog takvih izjava Pamuka su nacionalistički krugovi proglasili otpadnikom i prijećeno mu je smrću.