Dogovor o tome postignut je potpisivanjem kolektivnog ugovora između sindikata i poslodavaca kojim se jamče puno veći dodaci za prekovremeni rad. Time su se sindikati, poslodavci ali i vlada, koja je najavila da će taj dogovor podržati, definitivno odrekli primjene rezultata referenduma na kojemu su se Slovenci prije tri godine, tijesnom većinom od oko 55 posto, bili odlučili za ograničenja u radu trgovina kojima je bila ograničena mogućnost rada nedjeljom i državnim praznicima samo na 10 dana u godini.
Pregovori o dodacima trajali su više mjeseci, a dogovor su pozdravili predstavnici vlade, sindikata i zaposlenih, objavili su mediji.
Bitan je dio novog kolektivnog ugovora da će se zaposlenima u trgovini rad nedjeljom i praznikom plaćati u dvostrukom iznosu u odnosu na radne dane, u obliku dodatka. Na prekovremeni rad radnim danima isplaćivat će se dodatak od 30 posto, a za noćni rad 75 posto.
Najviši dodaci, prema novom kolektivnom ugovoru, odnose se na rad zaposlenih u trgovini za rad 1. siječnja (Nova godina), 1. siječnja (Praznik rada) i Dan mrtvih (1. studenoga) i iznose 200 posto.
Zaposleni u trgovini smjeti će raditi najviše 26 nedjelja ili neradnih dana na godinu, odnosno najviše dvije mjesečno. Poslodavac osim toga ne smije narediti rad nedjeljom trudnicama, majkama s djecom do godine dana starosti i roditeljima koji brinu za djecu do tri godine starosti ili teško bolesnu djecu, osim u slučajevima kad oni to sami zahtijevaju.
Na referendumu održanom 2003. godine Slovenci su se tijesnom većinom odlučili za ograničenja u radu trgovina nedjeljom, na prijedlog stranaka desnog centra koje od 2004. godine sastavljaju sadašnju vladu, no referendumska odluka nikad nije u potpunosti zaživjela. Najprije su je na ustavnom sudu blokirali poslodavci, stajalištem da se tako ograničava ustavno zajamčena sloboda poslovnog djelovanja, a onda je izmjenama zakona o trgovini na načelnu zabranu rada trgovina nedjeljom uvedeno tridesetak izmjena, što ju je učinilo neoperativnom.
Sadašnja vladajuća koalicija najavila je da će izmjene zakona o trgovini, kojim se nakon dogovora sindikata i zaposlenih ukidaju ograničenja u radu trgovina nedjeljom, podržati.
Ministar gospodarstva Andrej Vizjak izjavio je da mu se protivljenje stranaka desnog centra radu trgovina nedjeljom od prije tri godine ne čini problematičnim.
"To je bila odluka za ondašnje prilike i može se mijenjati", rekao je Vizjak članovima parlamentarnog odbora za gospodarstvo, pojašnjavajući odluku vlade da podrži dogovor sindikata i poslodavaca u trgovini.