Putin se posredno narugao Cheneyu, aludirajući na incident u kojem je američki potpredsjednik nedavno u lovu slučajno ranio drugoga lovca.
Cheney je u svibnju održao govor u Litvi i optužio Rusiju da guši vjerske i političke slobode te da svoje energetske rezerve upotrebljava "kao sredstvo ucjene" u međudržavnim odnosima.
Na pitanje o Cheneyevim riječima, Putin je rekao: "Mislim da su takve izjave vašega potpredsjednika iste kao i neuspješan lovački hitac. Sve vam je to isto".
I Cheneyeva kritika i Putinova reakcija pokazuju napetost koja vlada između Sjedinjenih Država i Rusije dok se te dvije zemlje pripremaju za sastanak na vrhu zemalja G-8 koji počinje u subotu u Sankt Petersburgu.