Nizozemac je napustio klub u čijim redovima igra hrvatski reprezentativac Dado Pršo nakon što se nije uspio dogovoriti oko novog ugovora. Čelnici Rangersa ponudili su mu novu jednogodišnju suradnju, dok je Waterreus tražio ugovor na dvije sezone.
Waterreus je u Rangers došao 2005. godine i upisao je 64 nastupa.