"Mlada Turkinja je izgubila život samo zato što je vodila život koji je smatrala ispravnim", obrazložio je sudac Michael Degreif nakon izricanja presude. On je rekao da se u procesu trojici braće, koji su svoju sestru ubili samo zato što nije prihvaćala stroge obiteljske kanone koji vladaju u nekim turskim zajednicama, radi o "nesagledivim dimenzijama zločina".
"Zločin je plod islamski obojanog razmišljanja počinitelja koji je duboko prezirao životni stil svoje sestre", zaključio je sudac.
Državno odvjetništvo je izrazilo zadovoljstvo presudom koja je tek nešto niža od maksimalne kazne predviđene za tu vrstu zločina, ali je istodobno iskazalo razočaranje time što su ostala dvojica braće oslobođena optužbi iako postoje indicije da su aktivno sudjelovali u pripremi i izvršenju zločina.
Ubojstvo 23-godišnje Hatin Sueruecue u veljači prošle godine, nasred ulice u berlinskoj četvrti Kreuzberg, uzdrmalo je njemačku javnost i potaknulo rasprave o stupnju integracije muslimanskih imigranata i stvaranju usporednih svjetova unutar Njemačke.
Osuđeni brat, koji je u trenutku ubojstva imao 18 godina, u pismenom priznanju zločina naveo je da je sestru ubio jer je prihvaćanjem "zapadnog" životnog stila oskvrnula obiteljsku čast. Hatin je napustila muža kojeg joj je namijenila obitelj, te je zajedno sa svojim djetetom živjela odvojeno od svoje obitelji te je isto tako odbacila vanjska obilježja poput nošenja feredže.
Iako ovo nije bilo prvo ubojstvo takve vrste u Njemačkoj slučaj Hatin je zbog brutalnosti uzbudio njemačku javnost i naveo njemačke medije da pišu kako je Hatin ubijena "samo zato jer je htjela živjeti kao Njemica".
Demokršćanska Unija CDU/CSU u Bundestagu pozdravila je današnju presudu te priopćila da se u Njemačkoj neće tolerirati zakon linča. Glasnogovornik zastupničkog kluba Unije za pitanje obitelj Johannes Stihghammer je izjavio da bi se ubuduće trebalo pojačano boriti protiv ovakvih tendencija u nekim dijelovima društva, a posebice poput ukorijenjenog običaja sklapanja dogovorenih brakova.
Berlinski senator za unutarnje poslove Berndhard Koertnig (Socijaldemokratska stranka Njemačke, SPD) pozdravio je današnju presudu te najavio oštre mjere prema "nepoštivanju ovdašnjih zakonskih i društvenih normi".
Zastupnik stranke Zelenih u Europskom parlamentu turskog podrijetla, Cem Oezdemir, današnju presudu smatra "pogrešnim signalom" jer "ne kažnjava sve sudionike ravnopravno".
"Poznata je stvar da u tradicionalnim sredinama ovakve odluke donosi savjet muškaraca koji onda za izvršenje zločina izabere najmlađeg člana klana", smatra Oezdemir pa je stoga trebalo osuditi čitav klan. Oezdmir istodobno naglašava da problem krvne osvete ili ubojstva zbog povrede časti nije isključivo problem islamskih migranata, nego da se on može naći i u kršćanskim sredinama poput one na Siciliji ili Albaniji.