Yanagisawi je slomljena metatarzalna kost na prvenstvenoj utakmici 25. ožujka, točno mjesec dana nakon što se iz redova talijanskog prvoligaša Messine vratio u svoj negdašnji klub, Kashima Anntlers.
"Osjećam se dobro i uvjeren sam da će moj oporavak teći ubrzano te da ću se stići dobro pripremiti za Svjetsko prvenstvo u Njemačkoj. Liječnici su mi rekli da kosti u stopalu brže zacjeljuju od kosti potkoljenice, a pogotovo od bedrene kosti pa sam optimist što se tiče mog povratka na teren. Posebno bih se zahvalio na podršci koji mu je pružio naš izbornik, Brazilac Zico, koji je saznavši za moj udes odmah rekao da u reprezentaciju neće pozivati zamjenu za mene, jer da vjeruje u moj brzi oporavak i odlazak na SP" - izjavio je Yanagisawa.
Japanska reprezentacija igrat će na SP-u 2006. u skupini F s Brazilom, Australijom i Hrvatskom, a njen prvi protivnik na njemu bit će momčad Australije s kojom se sastaje 12. lipnja u Kaiserslauternu.