Predstavu je režirao Pero Mioč, koji je i preveo taj dramski tekst, a pojavljuje se i na sceni uz glumce Jasminku Antić i Srečka Bereca, dok je scenografiju osmislio Branko Lovrić Caparin.
Po riječima Dragana Zlatovića, ravnatelja Šibenskog kazališta, iako je riječ o maloj kazališnoj kući ograničenih mogućnosti, nakon "Antigone u New Yorku", Šibenčani su uprizorili još jedno djelo Janusza Glowackog, jednog od danas najizvođenijih dramskih autora u svijetu.
Dodao je kako je odluka o postavljanju toga djela na daske Šibenskog kazališta donesena prošloga ljeta kada je Glowacki desetak dana boravio na odmoru u Vodicama.
Hrvatska praizvedba "Sakaćenja", iako će biti izvedena tek sutra, već je izazvala reakcije stručne javnosti. Na internetskom portalu "Teatar.hr" praizvedba Glowackog u Šibeniku opisana je kao nevjerojatan, ali istinit događaj, jer se umjesto velikih kazališnih kuća u Hrvatskoj, upravo malo Šibensko kazalište odlučilo na praizvedbu još jednog djela poznatog poljskog autora.
Prevoditelj, redatelj i glumac Pero Mioč rekao je danas da je dramski tekst Janusza Glowackog odabrao jer je riječ o "opomeni današnjem vremenu izgubljenih vrijednosti i krize vjere".
"Predstava govori o gubitku osobnosti i ljudskosti te o krizi humanosti. Prema autoru, radnja se mogla dogoditi između 1981. i 1989. godine u Poljskoj. Prema našoj priči, ona se može događati i danas u bilo kojoj europskoj zemlji", istaknuo je Mioč.