Na Cipru je pakistanski državljanin Fazal Ur Rehman dobio osam mjeseci zatvora zbog krivotvorenja dokumenata nakon što je policija na afganistanskoj putovnici s kojom je putovao uočila pravopisne pogreške na žigovima. Ako se to zanemari, putovnica je bila savršeno krivotvorena, kaže se u članku dnevnika Cyprus maila, koji je objavio priču.
Riječ "Ministarstvo" bila je napisana kao "Menistarstvo", a u riječi "government" (vlada) nedostajalo je prvo "n", kaže se u članku.
"Putovnica je izgledala savršeno, profesionalno izrađena... Forenzičari su rekli kako je gotovo originalna", izjavio je na sudu u Nikoziji policijski službenik.