Nekadašnji glavni urednik "Dela" i donedavni dopisnik iz Londona Mitja Meršol tim povodom navodi nekoliko slučajeva koje su proteklih godina izazvale, vjerske, ideološke ili stranačke strasti među samim Slovencima, poput slučaja kad je zbog prikazivanja Bogorodice sa štakorom u naručju bivši ljubljanski nadbiskup Franc Rode na neko vrijeme prekinuo odnose sa državnim institucijama, te razne afere i polemike oko uloge partizana i domobrana u II. svjetskom ratu u Sloveniji.
Sve je to izazivalo žestoke reakcije ponekad umalo na granici incidenta. No, Slovence kad je riječ o vanjskoj politici najviše ljute odnosi s Hrvatskom i neriješeno pitanje granice na moru, pa se i tu može postaviti sada u Europi prisutna dilema što mediji smiju prikazivati i gdje su granice između slobode izražavanja, demokracije i dobrog ukusa, primjećuje Meršol u komentaru "Tema za ozbiljno razmišljanje".
"I hrvatski ribar koji na sredini Piranskog zaljeva skine hlače i Sloveniji pokaže "presvijetlu" mogao bi se pozivati na slobodu izražavanja", navodi komentator, podsjećajući na incident i medijsku provokaciju od prije nekoliko mjeseci kad je slovenska televizija u svom večernjem dnevniku prikazala hrvatskog ribara koji je slovenskim novinarima koji su ga pratili kamerama pokazao stražnjicu, uz dodatak da im je prijetio i eksplozivom.
"Ako bi nakon prikazivanja gole stražnjice hrvatskog ribara u Ljubljani, isto tako u ime demokracije, došlo do bacanja jaja u zgradu hrvatskog veleposlanstva, Ljubljana bi se Zagrebu ispričala, a u Zagrebu bi ...", ostavlja Meršol nezavršenim scenarij mogućeg pogoršanja odnosa u takvom slučaju.