"U početku, kad su mi platno donijeli kao kopiju Caravaggiova djela, bila sam pomalo sumnjičava", rekla je priznata talijanska restauratorica. "No, nakon što sam u veljači obavila multispektralnu analizu, bila sam sigurna: slika koju sam imala pred sobom, s motivom Svetog Jerolima definitivno je nastala prema Caravaggiovim zamislima", što se vidi po prvim nanosima na platnu.
Do sada je platno koje je bilo izloženo u katedrali u La Valetti, smatrano kopijom Caravaggiova Sv. Jerolima. Do otkrića je došlo nakon što je slika u studenome prošle godine povjerena firentinskim resturatorima, kako bi najesen mogla biti izložena na Malti u sklopu izložbe posvećene velikom milanskom slikaru.
Roberta Lapucci sliku je "podvrgnula" svim raspoloživim modernim pomagalima kojima se restauratori služe za provjeru autentičnosti starih slika - kemijskoj analizi, ultraljubičastim zrakama, multispektralnoj analizi i radiografiji.
"Presudila je multispektralna analiza kada sam ispod površinskog sloja slike zamijetila prvi nagovještaj originala", kazala je Lapucci, objasnivši kako je radeći na otkrivanju autentičnosti djela zamijetila brojne promjene koje je radeći na slici radio sam veliki Caravaggio slikajući Svetoga Jerolima, u odnosu na konačni izgled slike. Platno će još morati najesen dobiti i službenu potvrdu članova Povjerenstva povjesničara umjetnosti, nakon čega će biti svečano izloženo u konačnoj verziji na izložbi na Malti. U Firenzu je već stiglo više desetaka stručnjaka iz Italije i drugih zemalja zainteresiranih za nesvakidašnje otkriće. Slika je vlasništvo privatnog kolekcionara.