Na češki jezik preveli su je Jiri Vobecky i Vlatka Souček Kapetanović, a uprizorit će ju "Teatar studio dva" na ljetnoj sceni Vysehrad.
Režiju potpisuje Jana Janekova, a u glavnim ulogama nastupaju Anna Šiškova, Jana Krausova i Jitka Schneiderova.
Taj popularni Gavranov tekst do sada je izveden u češkim kazalištima u Opavi i Kladnu.
Hrvatska praizvedba drame "Sve o ženama" bila je 2000. u zagrebačkom Epilog Teatru. Praška premijera bit će četrnaesta premijera ove uspješnice, koja je do sada imala premijerne izvedbe od Zagreba, Buenos Airesa, Trnave, Krakova, Ljubljane, Sarajeva, Mostara, Košica, sve do Rio de Janeira.
U toj neobičnoj drami tri glumice igraju svaka po pet uloga u pet različitih priča u kojima se u različitim aspektima oslikava ženska psihologija.