Sir Richard se u originalnoj verziji filma pojavljuje kao statist, nakratko, u trenutku kada zajedno s drugim putnicima prolazi sigurnosnu kontrolu u zračnoj luci, no u "zračnoj" se verziji British Airwaysa odnedavno može vidjeti samo s leđa.
Osim te scene, izmijenjen je i kadar u kojemu se vidi rep zrakoplova s logom zrakoplovne tvrtke Virgin Atlantic, na način da je oznaka prikazana nejasno i neprepoznatljivo. "Mnoge filmove cenzuriramo, to nije ništa neobično", rekao je glasnogovornik British Airwaysa. "I u ovom slučaju zadržavamo pravo na izbacivanje određenih scena iz filma, jer to činimo i kada je riječ o drugim filmovima", objasnio je.
Sir Richard je od producenata filma dobio priznanje nakon što je za potrebe snimanja zadnje filmske uspješnice o Jamesu Bondu filmskoj ekipi ustupio zrakoplov svoje tvrtke za potrebe snimanja. U Virgin Atlanticu smatraju da bi putnici morali moći vidjeti cijeli film.
Među dvjema najuspješnijim britanskim zrakoplovnim tvrkama još od 1984., otkad je Virgin Atlantic uveo prekooceanske letove, vlada veliko rivalstvo.
Film "Casino Royale" u prošloj je godini na kino-blagajnama utržio 450 milijuna dolara, više od prethodnog najboljeg Bonda iz 2002. "Umri drugi dan" koji je tada zaradio 431 milijuna dolara.