Euro je do podneva ojačao prema jenu blagih 0,1 posto na rekordnih 160,10 jena.
Dolar je ojačao prema jenu u istom postotku pa se njime trgovalo po 119,19 jena.
Euro je pak ostao nepromijenjen prema dolaru na razini od 1,3429 dolara, kliznuvši s najviše razine prema zelenoj novčanici u protekle dvije godine od 1,3456 dolara, dosegnute u utorak.
Analitičari tumače slabljenje jena ciklusom vezanih trgovina u okviru kojih se ulagači služe valutama s nižim prinosima kako bi financirali kupovinu valuta s višim prinosima.
Procjenjuje se da će Europska središnja banka (ECB) na ovotjednom sastanku zadržati ključne kamatne stope na važećoj razini od 3,75 posto ali većina ulagača očekuje njihovo podizanje na četiri posto još u ovom tromjesečju.
"Promotrite li kretanje tečaja eura prema jenu s jedne i razliku u ključnim kamatnim stopama u Japanu i eurozoni u protekle dvije ali i u proteklih 10 godina s druge strane, nesumnjivo ćete zaključiti da postoji jasna veza između te dvije stvari", zaključila je Phyllis Papadavid iz Lehman Brothers-a.
Analitičari ipak predviđaju usporavanje trenda jačanja eura prema jenu uoči sastanka skupine G7 koji će ovog vikenda biti održan u Washingtonu. Naime, dužnosnici skupine G7 upozoravali su na dosadašnjim sastancima da nizak tečaj jena nije u skladu s oporavkom japanskog gospodarstva te da bi se ulagači mogli opeći jednostranim spekulacijama na jačanje eura.
Dolar se zadržao blizu najniže razine prema euru u protekle dvije godine, dosegnute u utorak, dok ulagači očekuju službene bilješke sa sastanka središnje američke banke Fed i govor guvernera Bena Bernankea radi smjernica o budućem kretanju američke monetarne politike.