Nakon sastanka sa sirijskim diktatorom Basharom Assadom u Damasku, Pelosi je obznanila kako je prenijela poruku izraelskog premijera Ehuda Olmerta da je "Izrael spreman za mirovne pregovore sa Sirijom". Štoviše i Assad je isto tako "spreman nastaviti mirovni proces", istaknula je.
Objavljujući tu naizgled diplomatsku prekretnicu Pelosi je sugerirala da njezina 'leteća' diplomacija tek počinje. "Ponudili smo naše dobre usluge u promicanju mira između Izraela i Sirije", kazala je.
Samo ima jedan problem: izraelski premijer nije povjerio Pelosi takvu poruku. "Ono što je preneseno predsjednici Predstavničkog doma ne sadrži nikakvu promjenu politike Izraela", ubrzo je priopćeno iz Olmertovog ureda.
Olmert je rekao Pelosi kako su "brojni članovi Senata i Predstavničkog doma koji su u zadnje vrijeme posjetili Damask dobili dojam da usprkos izjavama Bashara Assada, nema promjene u poziciji njegove zemlje prema mogućem mirovnom procesu s Izraelom".
Drugim riječima, Pelosi ne samo da je krivo protumačila poziciju Izraela već praktično jedina nije uspjela razabrati da su Assadove riječi puka propaganda, ističe u svom uredničkom komentaru Washington Post.
List podsjeća da je predsjednik George W. Bush kritizirao Pelosi zbog posjeta Damasku u vrijeme kada administracija - ispravno ili pogrešno - ima zamrznute kontakte na visokoj razini sa Sirijom.
Bush je upozorio kako time Assad dobiva zbrkane poruke iz SAD-a. Pelosi je uzvratila da su prije nje u Damasku bili republikanski kongresmeni, što nije izazvalo presjednikovu cenzuru.
To je točno, no ti drugi kongresnici nisu pokušali predstaviti novu diplomatsku inicijativu SAD-a na Bliskom istoku. "Dolazimo u prijateljstvu i nadi, uvjereni da je put u Damask put do mira", pompozno je objavila Pelosi.
Nazivajući tu izjavu "smiješnom", The Washington Post navodi da je svaki diplomat upoznat s regijom mogao reći Pelosi da je "Assad korumpirani nasilnik" čiji glavni prioritet trenutačno nije mir s Izraelom već kako izbjeći optužbe UN-a da je orkestrirao ubojstvo bivšeg libanonskog premijera Rafika Haririja.
"Ono što je stvarno upadljivo jest pokušaj demokratske čelnice Kongresa da svojom vanjskom politikom zamijeni vanjsku politiku sadašnjeg republikanskog predsjednika", ističe Post.
List navodi da je prije dva tjedna Pelosi progurala kroz Predstavnički dom zakon koji oduzima Bushu ovlasti vrhovnog zapovjednika da odlučuje o angažiranju postrojba u Iraku a sada pokušava predstaviti novu bliskoistočnu politiku, koja je u izravnom sukobu s onom predsjednikovom.
"Našli smo mnogo toga vrijednog kritike u Bushovoj vojnoj strategiji i regionalnoj diplomaciji. No pokušaj Pelosi da uspostavi predsjedništvo u sjeni nije samo kontraproduktivan, on je budalast", zaključuje u uvodniku The Washington Post.