Knjigu "Martyrium od Krbave do Den Haaga" (132 str.) uredio je Branimir Petener, koji u pogovoru napominje kako Marčinko stihovima proseže hrvatsku bol od Krbave do Haaga, od 1493. do našega sadašnjeg i budućeg doba.
"Stihovima ove zbirke autor pronosi čast i muku hrvatskih branitelja", piše Peterner i dodaje kako hrvatski junački otpor europskim i svjetskim moćnicima traje već šest stoljeća.
Po njegovoj ocjeni "pisnikova" osobna lirika nije sama sebi svrhom. "Ona služi općem dobru tražeći svjetlost u prauzoru Zoranićevih 'Planina'", napomenuo je.
"Knjigu čine stihovi potajno objavljivani do 1990., koji se s novim i do sada neobjavljivanim stihovima stapaju u bolnu cjelinu", ustvrdio je Peterner dodavši, kako u ovoj zbirci žubore ikavski, ekavski, iekavski, čakavski, kajkavski i štokavski stihovi.
Smatra kako je to jezik što su ga rabili hrvatski književnici u XVII st. u doba zadnjih Zrinskih i Frankopana.
Mato Marčinko (Hrastovica, 1925.) više je puta zatvaran, a zbog pjesme "Hrvatska molitva" 1972. osuđen je na godinu dana strogoga zatvora, koju je odrobijao u Staroj Gradiški. Pjesme su mu prevođene na latinski, slovenski, španjolski i njemački jezik.