Budući da je za transport iste kaspijske nafte već dogovorena gradnja naftovoda dvaput manjeg kapaciteta između bugarske luke Burgas i luke Aleksandropolis u Grčkoj u kojoj vodeću ulogu igraju ruske kompanije, a da iza ideje o naftovodu do Trsta stoji američki kapital, riječ je u stanovitom smislu o energetskoj "podjeli Balkana" između Rusa i Amerikanaca, navodi vodeći slovenski list.
"Delo" ponavlja ekološke razloge zbog kojih Ljubljana do sada nije pristajala na potpisivanje memoranduma o gradnji naftovoda koji bi išao preko Rumunjske, Srbije, Hrvatske i Slovenije, te dodaje da Talijani pripremaju "mekšu" verziju sporazuma koji bi potpisnice obvezao samo na "razmišljanje" o njegovoj gradnji.