Vrhovni sud je odbio žalbu potomaka Victora Hugoa poništivši odluku Prizivnog suda u Parizu, čime se postupak ipak ne završava. Prizivni sud mora naime ponovno proučiti spis.
Hugoov pra-praunuk Pierre Hugo i rodbina tvrde da su dvije knjige objavljene u nakladi velike kuće Plon, "Cosette ili vrijeme zabluda" i "Marius ili bjegunac" napadaj na djelo njihova pretka.
Plon je predstavio ove romane kao nastavak znamenitog djela francuske književnosti.
U ožujku 2004. Prizivni sud je prihvatio njihovu žalbu i presudio da im Plon mora isplatiti odštetu u simboličnom iznosu od 1 eura, kao i Društvu književnika.
Vrhovni sud je u svojoj odluci donesenoj u utorak ocijenio da Prizivni sud nije mogao presuditi kako je pisanje nastavka "Jadnika" samo po sebi napad na moralnu pravo Victora Hugoa.