Akademija u priopćenju dostavljenom Hini ističe kako je i izjava državnog tajnika u slovenskom Ministarstvu vanjskih poslova Andreja Štera, da granica između Slovenije i Hrvatske "nije definitivno utvrđena" i da u SFRJ granica na moru "nije bila određena i da republike nisu imale međusobne granice", također u potpunoj suprotnosti s nedvojbenim povijesnim činjenicama o utvrđenim granicama između Slovenije i Hrvatske na temelju međunarodnog prava i njegove primjene na utvrđenje tih granica nakon izdvajanja tih država iz nekadašnje SFRJ.
Predsjedništvo i Znanstveno vijeće Akademije pravnih znanosti Hrvatske smatraju da je reakcija hrvatskoga Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija (MVPEI) da je slovenska interpretacija međunarodnog prava o tzv. naknadnoj sukcesiji Jadranskog mora neprihvatljiva, jer ignorira UN-ovu konvenciju o pravu mora, pravno utemeljena. Isto tako je pravno utemeljena, kako se dodaje, i izjava Predsjednika Republike Hrvatske da je granica između Slovenije i Hrvatske poznata jer imamo "granicu s kopna na more".
Akademija je uvjerena, kako se navodi, da će se i u daljnjim hrvatskim reakcijama na slovenska stajališta o tom pitanju, jasno i nedvojbeno razlučiti sadržaji koji se temelje na našem ustavnom pravu i pravima Republike Hrvatske po međunarodnom pravu od pragmatičkih političkih i diplomatskih aktivnosti koje su eventualno potrebne u odnosima prema državama, a osobito susjednima.
U nastojanju da se naša država i ovom prilikom odlučno suprotstavi pravno neutemeljenim stajalištima Republike Slovenije o granicama između te države i Hrvatske, kako se napominje, Znanstveno vijeće Akademije pravnih znanosti Hrvatske pružit će svu potrebnu stručnu i znanstvenu pomoć Predsjedniku, Vladi i Hrvatskom saboru.
Znanstvena stajališta na temelju objektivne multidisciplinarne i interdisciplinarne prosudbe svih pravno relevantnih sadržaja o granicama između Republike Hrvatske i Republike Slovenije (i ostalih sastavnica bivše SFRJ) koje će Akademija oblikovati imaju ne samo neposredni cilj odgovora na slovenska stajališta o granicama u Jadranskom moru, već će se, po potrebi, dati na uvid i odgovarajućim tijelima međunarodnih organizacija i integracija, stoji u priopćenju koje su potpisali predsjednik Akademije profesor emeritus Željko Horvatić i predsjednik Znanstvenog vijeća Vladimir Ljubanović.
Predsjedništvo i Znanstveno vijeće Akademije pravnih znanosti Hrvatske priopćenjem su se obratili javnosti, nakon sjednice 29. siječnja, potaknuti sadržajem note slovenskoga Ministarstva vanjskih poslova hrvatskom MVPEI-u i izjavom državnog tajnika u slovenskom Ministarstvu vanjskih poslova.